山水人交融之地

Squamish Lil'wat文化中心夜景。

很久以前，在這塊山水淨地，卑詩原住民說：「河流海洋是我們的高速公路。」曾幾何時，獨木舟工藝卻瀕臨失傳。幸好，隨著現代人內心對純樸、純真，純善、純美的追求在復甦，原住民族的文化傳統也備受珍視而得以發揚。

在卑詩省，七月是夏季旅遊季節的黃金時段，位於威士勒的Squamish Lil'wat文化中心（Squamish Lil'wat Cultural Centre）選擇此時開始全面對公眾開放，對於熱中於短途自行駕車旅遊的人士來說，真是一個喜訊。

通往威士勒的海天公路（Sea To Sky）有看不完的海景，而威士勒的雪山與溪流在整個北美地區的旅遊市場中，別具聲譽。生活在這裏的Squamish和Lil'wat原住民族，向遊人展示他們的悠久歷史，與自然和睦相處的文化、傳說、藝術以及美食，這裏訴說的是一個民族的夢想，他們在現代社會中的地位、以及對未來的遠景。

如今的華人可謂見多識廣，無論是紐約百老匯的大戲，還是歐洲的皇家城堡，甚至是日本的高級料理，許多人都覺得並不稀奇。而這個位於威士勒中心地段的原住民文化中心，又能為你帶來如何不同的感受呢？這也許就要從當今社會甚麼最能夠打動人心來說起。

一位從事媒體工作的朋友曾這樣告訴我，現在世界大國的領袖用來打動民心的話題，已經從以往的GDP、霸權、核武器、軍隊數量等名詞，悄然改為民主、關愛、文化、人權、氣候變化和環保。他同時也認為，現代人內心對純樸、純真，純善、純美的追求也在復甦。

作為最早生活在卑詩省的原住民族，經過多年的努力與爭取，不但贏得了主流社區的尊重，還能夠成功的參與諸如冬奧會這樣的重大活動。如今，他們在世人面前，自豪和坦然地敞開大門，展示他們的文化。這不禁令人明白一個道理，擁有自己的文化與傳統，保存堅守自己的文化與傳統，永遠銘記自己的祖宗，知道自己的來源，這樣的民族，不論人口的多少，都能夠在世界面前挺起脊梁、昂起頭，贏得世人的尊重。

帶上你的子女，帶上你的父母，也許這正是一趟別樣的返樸歸真之旅。當你見到原住民導遊對你微笑，兩隻手舉到雙耳邊，那正是他們以特有的身體語言表示歡迎你的到來，他們在以最誠摯的心歡迎你來參觀這個山、水、人交融的地方。

和睦相處 共用商機

Squamish民族和Lil'wat民族領地相連，在歷史上就是兩個和睦相處的原住民族裔，他們一直遵循著攜手合作，共用資源的原則。

一九九七年，當威士勒市政府建議Lil'wat民族參與該市的旅遊項目時，兩個民族就開始醞釀合作的可行性。直到二零零一年，Squamish民族和Lil'wat民族共同簽署了協議書，決定兩個民族共同分享這一商業機會，同時也讓各自的民族文化和藝術都有一個向世界展現的機會。於是，Squamish和Lil'wat文化中心就成了他們的一個共同夢想。

經過多方運籌之後，二零零五年九月，Squamish首領Gibby Jacob，Lil'wat首領Leonard Andrew，在省長金保爾親自參與下，Squamish和Lil'wat文化中心終於破土動工了。在動工儀式上，金保爾宣布卑詩省政府將出資六百萬，資助文化中心的建築工程。經過近兩年的修建，如今這個原住民擁有集文化、旅遊、餐飲和商務為一體的項目，於七月十日向公眾開放，Squamish民族和Lil'wat民族的夢想成真了。

Lil'wat族人用雪松樹皮編織地毯。

古老文化的現代輝煌

Squamish Lil'wat文化中心是一個具有顯著原住民風格的現代建築，占地面積一點七六公頃，建築面積約三萬四千平方英尺，整體建築共分三層。建築結構上的梁柱採用卑省特有的花旗松木。

當遊客步入聳立在入口處的兩扇巨大而厚重的黃雪松大門時，就開始了這個探索原住民文化藝術的神祕之旅，遊客如同進入時空隧道，體驗著原住民的過去、現在與未來。

展覽大廳內高二十二英尺的玻璃幕牆直達天頂，共二百二十英尺長，威士勒壯麗的雪山和一望無際的森林一覽無遺。

這心曠神怡的自然美景，如同一道天然的舞臺布景，遊客在這裏聽著古老傳說之際，可以觀看原住民獨木舟、各種生存工具，賞玩純天然手工藝品，也可以在導遊的帶領下到戶外森林中漫步，聽導遊現場講解原住民野外生存常識。

獨木舟是原住民重要的打獵與交通工具。

「河流海洋是我們的高速公路」

對於Squamish和Lil'wat民族來講，獨木舟幾乎是一個即將失傳的工藝，但是在歷史上，獨木舟是這兩個民族重要的交通和生存工具，原住民曾經這樣描述：「河流海洋是我們的高速公路。」

傳統上用於打獵的獨木舟四十英尺長，並且是由完整的一根雪松木雕刻而成。文化中心內展出的獨木舟，每年都將必須從中心運到海洋中行駛一番，因為原住民相信，只有這樣才能夠保證這個獨木舟依然具有靈性。

製作獨木舟的雪松都來自原住民自己的領地內，而能夠被選中的雪松也是萬裏挑一，只有極少的樹木合乎標準。這些樹首先至少超過六英尺的直徑，而高則要超過五十英尺，而這麼大的雪松並不多見。

一個傳統的獨木舟工匠，將參與獨木舟製作的每一個步驟，包括選樹、伐樹和進行雕刻製作，而當一個獨木舟製作成功後，工匠還要一起在首次航行時，為這個獨木舟舉行祈福儀式。

在原住民的傳統生活中，從出生到入土，都受惠於卑詩省茂密森林中的雪松，他們的房子以雪松來搭建，樹皮和樹根編織成衣服、帽子，坐墊和籃子，雪松還可以製作成獨木舟，甚至工藝品，就連入葬時的棺木也是選擇雪松，這也就難怪原住民對這一特殊樹種的無比感恩之情。◇