神韻引領觀眾進入中國鼎盛時期

神韻在華府的演出吸引了各界名流政要。圖為﹕二零一零年一月二十三日下午在肯尼迪藝術中心上演的神韻演出爆滿。 (攝影／愛德華)

　　神韻藝術團傳達了中國傳統且純善純美的文化精神，不僅讓西方各地的人們感受到中國優雅、美麗的魅力，藉由蘊藏在舞蹈背後富有精神、信仰、道德的故事，一場靈性提升的饗宴，在神韻樂團演奏出的優美音樂中展開。

文 ◎ 李莎

《馬可波羅遊記》打開了中古時代歐洲人的地理視野，也引起了西方對東方的嚮往。神韻藝術家們以純善純美的表演，呈現給東西方觀眾傳統、真實的中國，讓許多西方觀眾表示，這才是他們嚮往記憶中的中國，一直以來馬可羅對古中國的描述，美好的想像終得一見！

展現鼎盛時期的中國

第五次觀看神韻晚會的美國國會眾議院前外交事務委員會主席蘭托斯（Tom Lantos）議員的遺孀安妮特．蘭托斯（Annette Lantos）表示，每次看都有新意，演員們不是僅僅在跳舞，而是在傳遞一個很重要的信息，展現真實的傳統中國，「我們這個時代的人對中國的印象是馬可波羅描述的中國，優雅、美麗、具有純樸的魅力，神韻把我們帶到中國以前的鼎盛時期。」

前美國駐丹麥大使斯維特（Swett）更盛讚神韻，展現古老中國的藝術傳統，很多人透過神韻接觸到從來沒去過的中國，同時也能夠欣賞到中國文化和價值的表現形式。「神韻以一種其它方式無法替代的形式——表演藝術，把我們與另外一個國度聯繫在一起。在我看來，這種形式非常的特別。這是一個非常深奧的美好文化的再現，擁有極具價值的傳統和內涵，為文化提供了平台。」斯維特表示，其中有我們生活中深深覺察的價值，以及篤信的原則。

「神韻演出的質量值得我終生記憶。」多米尼加共和國駐美國大使薩拉丁（Roberto B. Saladin）表示，「這是一個值得記憶和難以忘懷的演出。她所呈現的美，反映了中華民族的傳統和幾千年的文化，這是拉丁美洲人民非常欣賞的。」俄羅斯駐美國大使館文化參贊維亞切斯拉夫．莫甚卡洛（Vyacheslav V. Moshkalo）博士說，神韻藝術團創作了一部偉大的作品，「這場高水準的藝術很有價值，真的很吸引人，是最高水準的演出，令人驚嘆，是精彩、輝煌的。」他說，神韻演出是人們所能想像得到的最大規模的成功外交。

一場提升靈性的演出

「這是一場偉大的中國傳統文化的演出，兼具舞蹈和精神方面的內涵。」義大利裔多倫多一家工程公司總裁伊多阿朵．潘自若說。潘自若喜歡神韻演出中展現的多種不同舞蹈，特別是來自於不同地區的舞蹈。他認為，舞蹈是用來交流的最佳方式，不論從藝術本身還是講述故事，特別是精神理念用舞蹈來傳達最為傳神。「富有精神、信仰、道德方面的故事蘊藏在舞蹈背後，真是非凡。」對中國文化頗有瞭解的潘自若說，對於生命而言，有些東西比獲取物質更重要，這就是帶孩子們來這裡觀看的原因之一，提升靈性在主流媒體中非常缺乏，它們都注重物質的追求。

長久以來看到最為繽紛的表演

具有三十多年舞台製作經驗的前約克大學藝術學院副院長、戲劇系系主任羅．辛格（Ron Singer）教授表示，「每一個舞蹈都是一件令人驚嘆的作品，編舞顯然是經典和傳統的結合。真是傑出的演員、偉大的編導，他們合作得天衣無縫。」他稱讚神韻樂團非常傑出，東西方樂器的融合非常出色，吸引西方觀眾的同時，仍然保留著傳統經典的東西，真是一個傑出的偉績。「我對於樂隊演奏出的音色印象無比深刻。總而言之，這是一個無比愉悅的晚上，在我腦海反覆出現的一個詞就是色彩繽紛——我長久以來看到最為繽紛的表演。」辛格曾任國家藝術中心青年部藝術總監、多倫多聖．勞倫斯中心製作副總監、城市電視脈搏新聞總監、環球電視製作的電視劇《吉克和孩子》的執行總監等。

在記憶中繼續欣賞神韻

來自加拿大安省的作曲家兼歌手尼爾．楊創作的音樂有不同的風格，包括單聲民謠等，他的高音質，以及歌曲廣泛的題材，讓他從七十年代初就有一大群追隨者。楊和太太珍一起欣賞了神韻在漢密爾頓的首場演出後表示，要在記憶中隨時回味欣賞這些節目。他說：「服裝舞蹈非常棒，美麗！美麗極了！我喜歡！音樂很優美，表演從始至終都很出色。我喜愛所有的一點一滴，精采至極。」楊演奏的是吉他，作為音樂家，他感到演出的內涵非常傳統，是典型的中國文化，「在這裡，我找到了一個所期望的中國演出中所有的東西。這是這個文化（中國文化）的代表！」

有一種引人向上的力量

單簧管演奏家，著名茱麗亞音樂學院博士阿爾伯特．亨特（Albert Hunt）博士說最令他難忘的是演出體現的精神。晚會的獨唱、服裝，全都令人難忘，舞蹈的編排妙不可言，有一種引人向上的力量。亨特說在他年輕的時候曾經陷入低谷，還一度吸毒，那時的他在這個世界中完全迷失了。二十二歲時開始接觸吉他彈奏，他拚命練習吉他，後來，終於懂得如何用吉他來表達自己的感情。有幾次在彈吉他的時候，感到自己與宇宙合為一體。神韻演出中二胡的演奏深深地觸動他的心靈：「就好像是一個人的聲音直接走進我的靈魂與心靈，能在舞蹈和獨奏中聽到這樣的聲音真是很神奇，這就是最打動我的感受。」他期待有朝一日能和二胡合奏。

神韻音樂給我創作靈感

畫家琳達．加納勒（Linda Jarnagin）與先生吉姆．加納靳（Jim Jarnagin）觀賞完神韻後，非常興奮，表示他們度過了一個難忘的生日，既富啟迪又無比美好。加納勒稱：「音樂尤其令人心馳神往。」她被二胡演奏的聲音迷住了，「音樂讓我聽後整個人都復活了！」她稱讚每一個曲子就是一個動人的故事，「講述著一個扣人心弦的故事。」「與其他樂器組合，聲音別具特色，淨化人的情感！」「二胡樂曲就像一個生命如泣如訴，妙極了！」她還特別希望購買到神韻的二胡演奏曲：「當我畫畫時，可以邊聽著二胡樂曲，邊創作，音樂給我帶來靈感。」◇