新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

毛澤東製造的種族滅絕

?"
倫敦大學歷史學家法蘭克.帝克德在《毛澤東製造的大飢荒》的新書中指出,中共不只引起這場災害,更把災害加劇為「脅迫、恐怖、系統性的暴力」。圖為《毛澤東製造的大飢荒》新書封面。(網絡圖片)

歷史學家嚴重低估中國共產黨統治所進行的暴力。事實上,「大躍進」時期,野蠻的政權,再加上遍野飢荒,使得每4或5個坐牢的人就有一個被掩埋,真實死亡人數達4,500萬,慘烈的狀況形同一場「種族滅絕」行動。

編譯 ◎ 葉淑貞

中國在1958~1962年由毛澤東發動的「大躍進」,估計造成4,500百萬人死亡。世界上還未將這個運動與希特勒及史達林的種族滅絕連結在一起,但是,根據最近倫敦大學亞非學院(School of Oriental and African Studies)歷史學家法蘭克.帝克德(Frank Dikotter)所著作的《毛澤東製造的大飢荒》(Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating Catastrophe, 1958-62)這本新書,中共不只引起這場災害,更把災害加劇為「脅迫、恐怖、系統性的暴力」。

新史料出爐

《新聞周刊》刊載Isaac Stone Fish對本書的書評表示,帝克德使用最近發布之豐富的材料,包括農夫的信件、工廠工作條件的調查及中共自己的報告,指出在瘋狂的大躍進中,至少有250萬個受害者是被折磨致死或草率被殺害。

即使在今天,中共依然把大躍進描述為一個唐吉訶德式的運動,目的是要建立一個共產主義的天堂,而不是導致糧食短缺的運動。

第一本以英文描述大飢荒的書是1996年出版的《飢餓的鬼》(Hungry Ghosts)。作者貝克(Jasper Becker)在書中曾經說過:「歷史學家嚴重低估中國共產黨統治所進行的暴力。」當時很多人並不相信書中所描述的恐怖事實。如今,德克帝的書足以證明貝克所言不虛。

暴政加劇死亡人數

儘管「大躍進」的三年並未發生任何的自然災害,但是,中國人卻把這個年代稱為「三年的自然災害」。帝克德的書與其他對於大躍進的研究之不同之處在於:這本書強調共產黨的暴力加劇死亡人數。

當司法制度崩潰之際,地方領導者送出好幾百萬人到勞改營。帝克德寫道:「一個野蠻的政權,再加上遍野飢荒,使得每四或五個坐牢的人就有一個被掩埋。」勞改營中每年的死亡率在4~30%之間。

帝克德譴責共產黨撲殺弱勢者和孤苦無依的人。他寫到:「領導者歌頌暴力行為,並習慣於大量生命的死亡。所有的人都有著為達目的、不擇手段的意識型態。」帝克德指出,1959年在上海會議上,毛命令國家工作人員強行徵收三分之一的稻穀收穫,以供出口並供應城市糧食。毛說:「只要你不奪取超過三分之一的糧食,人們就不會暴動。」他的總理周恩來,為了支付像鋼廠、水泥窯、玻璃工廠、煉油廠等的成本而無情地徵用更多的糧食,出售到外國換取金錢。於是,出口增加了,中國稻米成為東德的主食,而中國全國的農民只得吃樹皮。

帝克德書中描述他與一位中國研究者見面,這個人帶來了一些大躍進時期的恐怖照片,照片裡面有一個小孩的屍體已被拆解、切碎並放入鍋子裡。

在一個訪談中,帝克德表示書的標題叫做「飢荒」,但「飢荒」這個名詞遠不足以形容真實的狀況,應該要稱為「種族滅絕」。


儘管大躍進這三年並未發生任何的自然災害,但是,中共卻把這個年代稱為「三年自然災害」。圖為一九六二年,非法逃入香港的中國飢民乞求食物。(AFP)

飢餓是懲罰人民的武器

英國《衛報》Jonathan Fenby的書評認為,雖然死亡數字是驚人的,但是統計出的死亡人數只是這本書說出的故事之一部分而已。作者以發掘紀錄的方式,提供這場毛澤東發動的災難的細節。當領導者說出要「擴大集體農場」以及一個涉及數百萬人強迫勞動的大計畫之際,恐怖的事件就越來越多了。

飢餓被用來作為懲罰的武器,用來處罰那些無法跟上工作要求之人,使用極端暴力也成為常態。司法系統已經報廢了。

這本書還提出了中蘇分裂、毛對於人民共和國的野心,以及默許大多數周圍的人胡作非為,直到為時已晚等問題。

毛澤東始作俑者

最後總是必須有人出來對抗領導者。當中國陷入災難之際,這個政權排名第二的劉少奇訪問家鄉時,為他所見到的狀況而驚愕,因而劉少奇強迫主席改變計畫。但是四年之後,毛澤東接著又推行文化大革命,其中最突出的受害者就是劉少奇。紅衛兵對劉不不追逼,甚至不讓他使用任何藥物治病,直到1969年劉死亡為止,且以假名把他火化掉。

「文化大革命」廣為人知,但「大躍進」的知名度卻遠遠不如。經歷過這兩個事件之後,更不必說北京1989年6月4日天安門的大屠殺。今天,中國共產黨仍然堅持毛澤東70%是好的,只有30%是壞的這種想法。因此,今天「偉大舵手」的臉仍然凝視著天安門廣場,且國家鈔票上仍有毛的人像 。

雖然一些中國大陸的歷史學家已經勇敢地鑽研了這段時間的歷史,但是,對於今天中共的領導者來說,承認這個事實仍然是個麻煩。一個簡單的理由是﹕毛是這個建立在1949年政權的第一個帝王,而他們都是毛的繼承者。◇
 

您也許會喜歡