新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

節慶聚焦 │ 撒豆招福 日本迎「節分」

?"
成天山新勝寺裡人山人海都伸手接福豆。

「節分」這一天,日本的一般家庭會把窗戶、門都打開,一邊把豆子向外面撒去,一邊喊著「鬼出去」,然後再向屋裡撒一把豆子並大聲喊「福進來」。

文 ◎ 章妮妮   攝影 ◎ 曹景哲

今年的2月3日,在日本顯得特別熱鬧。因為這一天不僅是中國的黃曆新年,也是日本傳統活動的慶祝日——節分。

節分本意是指各個季節開始日(立春、立夏、立秋、立冬)之前的一天,顧名思義就是「分開季節」的意思。到江戶時代之後,節分就特指立春的前一天了。民間認為季節的變化而產生邪氣,所以在這一天日本各地就要進行驅除災害、疾病,並招來幸福的傳統活動。

撒豆滅魔

在日本,豆的發音和「魔滅」的發音相似,因此撒豆也就意味著將災害、疾病趕跑,祈願幸福了。他們使用的豆子,主要是炒熟了的黃豆。


千葉縣知事森田健作(中間戴紅色披肩者)、NHK人氣電視劇《江公主們的戰國》女主角上野樹里(右側戴紅色披肩者)撒福豆。

日本各地的神社寺院,在這一天更是會有大型的紀念活動。位於千葉縣成田市的成田山新勝寺,作為供奉不動明王寺院的總管轄寺院在2月3日舉行「節分會」,迎來來自各地的人們,並請來千葉縣知事、成田市市長以及日本的受歡迎的相撲力士和NHK大型古裝劇的演員們來參加傳統的撒豆活動。

在一片「福進來」、「福進來」的喊聲中,相撲力士把都、縣知事森田健作、演員上野樹里等數十位各界名人開始向人們撒豆。據說,因為不動明王的慈悲使得鬼怪都得以歸正,所以在這裡,人們就只喊「福進來」,而不喊「鬼出去」了。


按照慣例,相撲力士們也來參加撒豆活動。來自愛沙尼亞的人氣相撲力士把都(大關)。

這一天的撒豆總共進行3次,共使用大豆860公斤、花生400公斤。

而在日本的一般家庭,在「節分」這一天,首先把家中的窗戶、門都打開,手裡拿著炒黃豆,一邊將豆子向外面撒去,或是撒向帶著面具扮鬼的人,一邊喊著「鬼出去」,然後再向屋裡撒一把豆子並大聲喊「福進來」。分別喊二次之後,迅速將門窗關好,避免福氣的消失。撒過之後把剩下的豆吃掉,吃的數量通常的說法是要與自己的年齡數相同。

壽司捲迎福氣


節分時節吃的「惠方卷」,要卷著7種原料,意味著將七福神也包入其中。並且要朝著幸福方向吃,今年的幸福方向據說是南南東。

另一個節分的習俗就是吃一種叫惠方捲的壽司捲。這種象徵生意興隆、無病無災的壽司捲因為七福神的寓意而包入了七種原料,意味著將福氣捲在壽司裡面。這個從大阪開始盛行的風俗已被日本全國所接受。

在每年「節分」的夜晚,朝向這一年的幸福方向,閉上眼睛一言不發,一邊想著自己的願望一邊吃掉捲好的整個壽司。今年的幸福方向,據說是南南東。◇

您也許會喜歡