庭院中，姊弟二人圍著小圓凳，聚精會神地玩推棗磨的遊戲。不遠處的圓凳、草地上，還散置著轉盤、小佛塔、鐃鈸等精緻的玩具……

文 ◎ 雯子     參考 ◎ 臺北故宮

在中國傳統繪畫中有一個題材叫「嬰戲圖」，描繪孩童們遊樂嬉戲的場景，千姿百態，妙趣橫生，展現的是一個活潑天真、無憂無慮的童稚世界，讓每個人都能會心地回想起那個純真甜美的年代。還經常會與生肖圖案、各種吉祥物、佳節慶賀主題等結合在一起，以表達中華民族文化倫理中的象徵意味，諸如「多子多福」、「赤子之心」、「兄弟和睦」、「連生貴子」、「五子登科」、「五福臨門」、「歲朝豐年」、「年年有餘」、「麒麟送子」等等，深受大家的喜愛，體現出人們對吉祥安康淳樸美好生活的嚮往。

「秋庭戲嬰圖」庭院中，姊弟二人圍著小圓凳，聚精會神地玩推棗磨的遊戲。不遠處的圓凳、草地上，還散置著轉盤、小佛塔、鐃鈸等精緻的玩具。背景部分，筍狀的太湖石高高聳立，造型堅實挺拔，周圍則簇擁著盛開的芙蓉花與雛菊，以及前景中的鴨趾草。這樣的布局，不僅沖淡了湖石的陽剛之氣，也充分點出秋天的節令。畫中姊弟倆所玩的棗子，是中國北方的作物，在當時的江南並不生產；全畫的描寫細膩寫實，顯示出北宋末期的宮廷院畫特質，由此推測此作完成的時間，應該是在宋徽宗的宣和畫院時期。◇

芙蓉。

│擺設│

黑漆圓凳。

畫有左右兩張白色花紋的黑色圓凳，由於南宋存世漆器不多，此畫中的黑漆圓凳常被視為重要參考。黑漆上的紋飾技法，有稱之「螺鈿」，但因不見珠貝光澤的表現，或許與「平脫」技巧有關。這兩種漆器的裝飾手法，前者是在漆胎上貼珠貝，後者則是貼金銀箔片，經乾燥後再加髹漆程式而成。

│玩具│

棗磨兒。

左側圓凳上，是一個利用棗子製成的棗磨兒，兩位孩童正專注地撥弄著棗磨。右側圓凳上堆著人馬轉輪、八寶紋紙格、玳瑁盤、小陀螺、紅色佛塔與雙碗缽，地面還丟著一對小鈸。小朋友們總是把玩具到處亂放呢，找到自己感興趣的，其他的就不聞不問了，其實畫家巧妙地安排了這一「自然而然」的細節。

│遊戲│

推棗磨：有感於鮮棗子三只，細竹篾一根，其中一棗去半露出棗核，下由三根棍子鼎而立之，另二棗置竹篾兩端，放在棗核上，然後輕推便會旋轉不已。

│衣飾│

姐姐身穿白色淺花紋的交領衫，衣領、袖口滾紅褐色邊；下身為白色暗花紋褲。頭上梳著雙鬟，以青、紅色髮帶以及玉釵、珍珠等裝飾。弟弟則身穿紅色金紋對襟罩衫，下身為白色印花褲，頭髮如烙鐵樣，是常見的孩童髮式。◇