新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

家在他鄉|德國婚俗 告別單身花樣多

?"
賣水果準新娘的「胡蘿蔔姑娘」和她的姊妹淘。

根據此地新婚前夜的鬧婚風俗,到了多米家的大院子裡,我們第一件要做的事,就是把破瓷盤扔到地上,摔碎。德國人說,這啪啪的響聲會趕走邪靈,讓新人幸福平安。所以德文Polterabend的意思是把瓷片摔到地上趕走邪靈。

文、攝影 ◎ 唐思懿

同事多米和弗蘭克在我們鎮上小報刊登消息:他們要結婚了。這對新人說,在周末教堂儀式前夕,他們要舉辦一個鬧婚夜晚,歡迎鄉親前來捧場。

一定要帶瓷器

星期五傍晚,根據習俗,我拿好了破瓷盤,帶上禮物,就和家人一起去了。

以前聽朋友講過摔瓷器這個新婚前夜的鬧婚風俗,那時有個朋友去參加同事的鬧婚夜晚活動,忘記帶瓷器,所以趕快到我們家討一個破舊的瓷器。德國人在這一點上很講究,必須是瓷器,至於顏色、形狀、性能都無所謂,但千萬不能是玻璃。因為玻璃可是會帶來晦氣,而瓷器則帶來福氣。

賓客扔一樣瓷器,邊上的人都會跟著叫好,所以在我兒子拿著一個破盤子狠狠摔過去時,也獲得一片掌聲,這讓他感到很過癮,很好玩。

多米布置了一個瓷片角,用木板擋著,防止瓷片飛得太遠。人們摔了瓷器,和新人說上幾句祝福的話,就可以去拿酒喝了。等安頓好了客人,新人要趕快去掃碎片,而且是要兩個人一起掃,意喻兩口子以後要同心協力過日子。

麵包、香腸和酒水

德國人的吃喝其實很簡單,準備好麵包和香腸,再準備好足夠的酒水,就可以開場了。因為不知道有多少人會來,多米的公公訂了四、五個木托的飲料,包括礦泉水、可樂、芬達等,當然還有啤酒。一個木托上面有至少24箱飲料,每箱有9或12瓶,準備了約100人份的酒水。

多米父母早逝,她和弗里克相愛十多年,終於要成家了。多米家院子很大,公公為這個晚上借來了長條桌椅,擺起來,有二十幾桌,還放幾個小圓桌。多米和幾個姐妹鋪上桌布、放上蠟燭,又拉了彩燈,場地就布置好了。這個陣勢已經就不小了,但最令我開眼界的是,還有一個臨時廁所!而且是男女分開的那種正規的臨時廁所。

告別單身

在德國,教堂裡的婚禮是感人的,而婚前的慶祝卻是熱鬧喜慶的。德國人要結婚,一般會提前一年通知大家。新人的好朋友們會給他們準備一個意想不到的單身告別儀式。

一般來說,新娘子的一群好朋友在得知她要結婚後就開始策劃了,幾個好友絞盡腦汁,力爭想出一個好辦法,給新娘留下一個令人難忘的記憶。通常新人是不知道的,因為這種單身告別活動離結婚的日子還早著呢,新人根本沒有準備,每次都會成功地「受騙上當」。比如,幾個好姐妹約好到某人家裡聚會,等新娘子到了,其他幾個人會從天而降,而且都穿著一樣的T恤衫,比如印著新人的照片等。姐妹們拿出一件特殊的T恤衫給未來的新娘穿上,這就意味著她已踏上告別單身的路程了。

我在海德堡與科隆都遇到過這類告別單身的活動。當然,這種活動是男女分開的,新郎有新郎的節目,新娘有新娘的節目。最近一次在呂德斯海姆,老遠就聽到有人大聲唱歌,曲調是很熟悉的德國兒歌,當然歌詞換掉了。我一看,是十幾個穿著桔黃色T恤衫的姑娘,中間一位的T恤衫與眾不同,戴著綠圍巾,整個給人一個胡蘿蔔的感覺。她當然是整個節目的主角。姑娘們拖著小車,裡面放了各式水果,分成一小份一小份的,有人停下來向「胡蘿蔔」買水果,姑娘們就圍著一起唱:「卡特琳要結婚了,卡特琳要結婚了。」一個姑娘告訴我,她們一早五點就上路了,回頭還要開幾十公里的車,然後再到酒館去,把當天收到的錢花出去,不到半夜恐怕是回不了家的。但是為了卡特琳,這一天再辛苦也開心。

驚喜:故事開始的地方

在經歷了這些告別單身的儀式以後,新人才能走到婚禮前夜的鬧婚活動。多米和弗蘭克其實都已經舉行過告別單身的儀式了,但當天晚上他們卻還是著實被驚喜了一把。當晚,當酒過三巡以後,忽然有人開了一輛鏟車進了院子,多米一看就捂住嘴,啊地叫了起來。

鏟車上有一個破舊的沙發,後面插著一個大大的牌子:故事開始的地方。原來這是這對新人定情的地點。當時弗蘭克摔傷了腿,打著石膏,不方便走動。正值狂歡節,他便請了幾個朋友在家裡過。多米坐在沙發的一邊,弗蘭克在另一邊。他們之前就暗暗注意上了對方,但都不敢肯定是否自作多情。歡慶快結束的時候,他們都從沙發的一邊往中間挪,最後兩個人的小手指頭無意中碰在一起了,再後來,兩隻手悄悄地握在一起了……

時隔十多年,這個沙發不知道被誰從哪個地下室的角落裡翻出來了,難怪多米會尖叫出聲。當她和弗蘭克再坐到沙發上時,鏟車裡的人慢慢把他們升到空中,定在空中,自己卻下車來看熱鬧了。在場的人都笑了,多米也笑了。

德國的夏夜很涼爽,星星出來了,明天是個好天。明天,多米會披上婚紗進教堂,還有更精彩的節目……◇
 

您也許會喜歡