新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

西方看中國|中國不可能在本世紀超越美國

?"
中國國務院發展研究中心預計2020年經濟成長會回落到6%。但是,一般認為可能會更低許多。圖為股民在一家股市交易中心查看股市行情。(AFP)

中國快速的崛起,逐漸擁有令人矚目的國際地位,也燃起與美國抗衡的野心。但眼見中國30年經濟奇蹟日益耗竭之際,越來越多人看出兩國的實質差距仍很大,也預料美國終將再起。

編譯 ◎ 葉淑貞

諸多警訊顯示中國30年的經濟奇蹟逐漸耗竭。面臨著此現象,越來越多人感到懷疑:中國真能在本世紀超越美國,成為世界上最大的經濟體嗎?然而,諸多跡象顯示中共多方面運用各種方式與美國較勁,其積極抗衡的企圖心日益明顯。

中國實質經濟成長早已跌到7%以下

英國《電訊報》資深記者安波斯(Ambrose Evans-Pritchard)近日發表評論,雖然,總理李克強想把中國經濟成長率控制在安全的速限之下──明年預定為7%,但仍遭到既得利益集團的強烈反抗。中國式的經濟超趕在西部內地也許還可以運轉個幾年,但當我們了解故事的全貌時,可能會發現中國的成長早已跌落到7%以下了。

中國國務院發展研究中心預計2020年經濟成長會回落到6%。但是,一般認為可能會更低許多。美國商務會議委員會(US Conference Board)說,2019年至2025年,中國將只有3.7%的成長,因為中國人口屆時將面臨老齡化危機。北京大學光華管理學院金融學教授佩蒂斯(Michael Pettis)則認為,在未來10年內,它很可能放緩至3~4%。

美國將再起

如果是這樣的話,中國經濟在本世紀可能無法超過美國,因為美國能源激增與化工、鋼鐵、玻璃、造紙等行業的復興,足以造就一個新生的美國,估計未來有也有3%的成長率。

截至去年,美國的國內生產總值(GDP)為15.7萬億美元左右,使用名目匯率換算的基礎上,中國只有8萬億美元。以購買力平價(purchasing power parity )來看,中國的產出只有美國的75%而已,但即使以這個指標來看,中國超越美國看起來還是不可能。連過去一向唱衰美國的斯萊德‧普雷斯托維茨(Clyde Prestowitz)都說,以任何的衡量指標來看,中國可能都無法超越美國。

他說:「如果考慮環境的惡化和過度投資於永遠不可能使用到的東西等因素,中國GDP的數據應減少30~50%。在大多數經濟體系中,這在很大程度上將顯示為不良貸款,但因為中共從來不承認這類貸款,它將會顯示在未來幾年的成長放緩上面。」

美國外交關係委員會(US Council of Foreign Relations)主席理查德‧哈斯(Richard Haass)說,世界可能還未察覺到已經置身於「另一個美國世紀的第二個十年」中了。

幾乎每一個關鍵的指標,包括生育率和高科技,美國都沒有任何的挑戰者。核心美國國防開支仍大於排名在美國之下的10個國家之總和。他說:「美國實質的軍事優勢將會維持很長很長的時間。」

中國30年經濟奇蹟將耗盡

一份中國國務院發展研究中心和世界銀行的聯合報告警告說:中國30年的奇蹟即將耗盡。政府主導的的工業化和對廉價出口的依賴這些容易實現的果實已經採摘殆盡。停滯已經隱約出現了,除非北京擁抱自由市場和放鬆其對經濟令人窒息的箝制。「在技術新領域的創新在性質上是相當不同於技術追趕。這不是可以通過政府規劃而獲得的東西。」

中共試圖影響國際經濟秩序

事實上,最近的很多事件顯示:中共意欲以有利自身的方式,逐步影響全球經濟秩序。這項企圖在近來益發明顯。英國《金融時報》(Financial Times)報導說,中共要求世界銀行取消其商業環境報告(Doing Business report),因為這份報告根據透明度、法規及開辦公司的難易程度等指標,把中國經濟排名在第91位。

《外交家》雜誌副主編Zachary Keck認為,如果單純認為中共這種作法只是因為排名太差而不想公開的話,那可就錯了。

中共的反對其實源自於對自由經濟的深層敵意。雖然要求取消報告本身只是一個小手勢,但是中共對這份報告的抹黑,將有助於損毀國際推崇自由經濟模式的普遍共識。由於中國沒有自由經濟,所以削弱國際自由經濟模式對其既有的利益有所幫助。

當法國外長法比尤斯(Laurent Fabius)陪同法國總統奧朗德(Franěois Hollande)到北京訪問時,他在香港告訴記者說:「中共總理告訴我們,中共希望能夠在2016年主持G20峰會。」這也代表中共希望透過主持G20峰會,增加對國際經濟秩序的影響力。

明顯想與美國多方抗衡

中共希望影響國際秩序的另一種方式是通過推出一個新的全球信任評比機構,好與三大總部設在美國的公司競爭。這正是中國最大的信用機構大公國際信用評估有限公司(Dagong Global Credit Rating Co Ltd)下個月在香港開張所嘗試要做的,它創辦了一個以通用信用評級集團(Universal Credit Rating Group,簡稱為UCRG)為名的企業,該企業是與俄羅斯和美國公司合資的企業。

也許中共在影響全球經濟秩序中最重要的一個努力是消除美元的全球霸權。近年來,中共已經推動人民幣成為國際貨幣。最近,中共與澳大利亞和巴西同時簽署了貨幣互換協議,它與巴基斯坦早些時候簽署的已經正式生效了。然而,北京的嚴密監管,卻是人民幣無法走上全球舞台的主要障礙之一。◇
 

您也許會喜歡