人類歷史上最大的盜竊案

近日，美國司法部指控5名中共軍方駭客竊取美國公司商業機密，罪名包括商業間諜罪、身分盜竊罪等。（AFP）

美國司法部指控5名中共軍方駭客竊取美國公司商業機密，受害的皆是美國核心的巨頭企業。這項史無前例的控訴，顯示美國政府終於決定以堅決且高調的方式，曝光中共無所不盜的網路間諜活動，具有重要的象徵意義。

編譯 _ 李清怡、田清

近日，美國司法部指控5名中共軍方駭客竊取美國公司商業機密，罪名包括商業間諜罪、身分盜竊罪等。如果指控屬實，說明中共已經瞄準了美國核心的巨頭企業：美國鋼鐵公司（United States Steel Corporation）——美國最老牌、也是最大的鋼鐵生產商；美鋁公司(Alcoa Inc., Aluminum Company of America) ——世界第三大鋁生廠商；西屋電力公司（Westinghouse Electric）——世界最大的核電開發商之一；太陽能世界集團（SolarWorld AG）——太陽能技術的龍頭公司；美國鋼鐵勞工工會（United Steelworkers）——美國最具代表性的工會之一。

那麼，中國駭客到底竊取了什麼機密而被指控呢？事情嚴重嗎？《時代雜誌》和《商業周刊》特別報導了起訴書的內容：

太陽能技術

據指控稱，駭客從太陽能世界集團德國總部竊取太陽能板的新技術與生產數據，美國和德國科學家們歷經數年時間開發研究的成果，就這樣被中國太陽能生產商竊取了。據美國司法部稱，2012年，中國駭客文新宇（Wen Xinyu，音譯）從太陽能集團3名高管處，竊取成千上萬封電子郵件和其他文件。中國公司因此而掌握了美國技術，還能藉以預測美國的法規管制。該集團策略事務部主管桑塔里斯（Ben Santarris）說：「成千上萬封電子郵件被盜取，很多都是敏感數據，足以營造出各種各樣的不公平優勢。」

核電廠技術

美國司法部稱，中國駭客從西屋公司竊取核能技術。總部設在賓夕法尼亞州的西屋公司曾與中國國有企業談判技術轉讓事宜，駭客孫凱良（Sun Kailiang，音譯）進入西屋的電腦，竊取了關於管道、管支架和管路方面的技術和設計規格，這使得中國無需做任何科研投入，即可建立起世界一流的核電廠。

美國商業策略被竊

網路安全公司CrowdStrike執行長庫爾茲（George Kurtz）說：「如果你能繞著談判桌走，看到競爭對手的出價，看到他們的筆記，你當然就能打敗他們。基本上，中共駭客就是透過網路這麼幹的。」美國商業策略被竊，使中國公司在談判中處於優勢。

美國鋁業於2008年2月宣布與中國國有公司合作，收購一家外國礦業公司的大部分股權。大約三星期後，孫凱良用惡意軟件，不斷向員工發送電子郵件，謊稱附件是美國鋁業公司董事會成員的信件，誘使員工打開附件染上病毒。

據起訴書內容，該惡意軟件使得駭客竊取至少2907封電子郵件信息，其中有863個美國鋁業的附件，包括美國鋁業高管之間討論併購的內部信息。

使中國人繞過美國法規管制

2010年初，正值美國鋼鐵公司就兩起國際貿易糾紛與中國公司打官司，孫凱良公然進行網路釣魚式攻擊，在員工的電腦上安插惡意軟件，包括公司執行長蘇爾馬（John Surma）的電腦。通過這一動作，中方可能已了解到美國鋼鐵公司的訴訟計畫。

美國鋼鐵勞工工會也發現他們的電腦被駭，員工包括總裁在內的郵件資料被竊取，其中包括敏感的策略性信息，如美國鋼鐵勞工工會如何推行策略以減緩來自中國的不公平進口貿易。

然而，專家稱，這些被指控的事件只是冰山一角，中國、伊朗和俄羅斯的駭客不斷針對美國經濟的各個領域，吸取美國的知識產權，拼命想勝過美國。庫爾茲說：「《財富》1000強公司中隨便找一家，都出現過這種事情，他們都被盯上過，不是這樣就是那樣，都出過事兒。」

盜取技術公司員工資料

據起訴書內容，阿勒格尼技術公司（Allegheny Technologies）與中國一家國有企業合資，生產高精密不鏽鋼帶，用於汽車、醫療設備和半導體工業。

合資公司於2012年4月召開董事會議，會議之後的一天，文新宇未經授權，進入公司電腦，盜取了至少7000名員工的電腦用戶名和密碼。美國司法部在起訴書中說：「公司每一名員工的資料都被盜取，日後，駭客可以大面積地不斷進入阿勒格尼公司的電腦，監控公司系統的活動，盜取阿勒格尼技術公司的信息。」

起訴書中還說：「在2012年5月，至少有三次，被駭的電腦與駭客的基礎設施有過信息交換，這說明駭客不斷進入公司電腦。」

人類史上最大的盜竊案

《華盛頓郵報》作家Fareed Zakaria評論說，司法部的起訴是史無前例的行動，特別是這些中共駭客根本不會遭逮捕，而且也可能永遠不會踏出中國國土。

那麼美國為什麼要這麼做？前國防部長蓋茨推測，這樣做的目的有三個：向美國公司警示，他們應該小心網路竊盜；向中共暗示，華盛頓對這個問題越來越不滿；同時也向美國人民告知，他們的政府嚴肅對待這個問題。

有專家認為，中國的網路間諜規模極為龐大。「這是人類歷史上最大的盜竊案。」布魯金斯學會（Brookings Institution）的辛格（Peter Singer）還舉例說：「美國原打算花約1萬億美元開發F-35戰機，它將是其最先進的武器。不過我們現在可以清楚地看到，F-35的元件已經出現在一架類似的中國飛機上。原先要為美國帶來15年戰場優勢的投資已經完全被破壞。」辛格還說：「從國防承包商到家具製造商都是中共的目標，有家具商的椅子設計被竊，並在一年之內被複製。」◇