新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

新書書評《中國的未來》

中國現代史專家華志堅教授近日在《華爾街日報》發表對沈大偉教授出版的《中國的未來》一書書評,總結沈的觀點:除非重大的政治改革,否則中國經濟將大幅下落,中共將崩潰。而專家普遍認為中國未來的關鍵變量是政治體制。

編譯 _ 白玉

美國喬治華盛頓大學教授沈大偉最近出版新書《中國的未來》(China's Future),讓人回想起2015年3月初他在《華爾街日報》刊登文章〈中共即將崩潰〉(The Coming Chinese Crackup),預言中共統治已進入殘局,發表後引起大量討論及反響。

跳出經濟陷阱最有效的系統是民主

加州大學爾灣分校中國現代史專家華志堅教授(Jeffrey Wasserstrom)近日在《華爾街日報》發表《中國的未來》書評,他認為沈大偉的基本主張很容易總結:除非重大的政治改革,中國經濟將大幅下落,中共將崩潰,這很可能會在未來十年左右發生。

沈大偉不是第一個預測中共終結的學者,1989年北京「六四」大屠殺之後,美國前駐華大使(1985-1989)洛德(Winston Lord)曾經認為中共在幾週內會失去權力。12年後,章家敦理直氣壯的預測在2011年結束前「中共即將崩潰」。

根據沈大偉所述,問題是,中國已經不是大量低工資工人製造廉價商品、經濟蓬勃發展的階段了,它已進入理論家的「中等收入陷阱」,只能通過更多地發明新產品,依賴於大腦而不是體力的行業進行轉型。沈大偉認為,根據其他國家的經驗,跳出這個陷阱最有效的系統是民主,或那些趨於開放的領導人,願意讓信息自由流通。

《中國的未來》比沈大偉的兩本近期著作書更繪聲繪影,但它們互為補充,可以被理解為三部曲。

中國面臨一個選擇:改革或死亡

華教授說他和沈大偉有許多共同的希望和擔憂,在當前混亂的局面,威權政治未來趨勢可能有各種各樣的變化,處於今日緊密互聯的世界,在一個地方發生的事情可以通過其他方法發送衝擊波,改變人們和領導者思考問題的方式。

《經濟學人》報導,沈大偉一直認為中共比人們想像的弱小,這使得它的未來「在未來幾十年是全球主要的不確定因素之一」。令人擔憂的是中國經濟,對全球發展如此重要。但是,中國的軌跡也提出了一個更大的問題:沒有一個國家在經濟現代化之前不是一個民主國家。中國未來是否將走向民主?

展望未來,沈大偉稱,中國現在面臨一個選擇:改革或死亡。他認為,堅持「硬獨裁」將腐蝕中共的政權,制約經濟發展和扼殺創新。當人們變得更富有,所有的社會都面臨著一個「越來越高的革命期望」,但對於像中共這樣的獨裁政府,將構成現實的威脅。

如沈大偉所說,中國的問題這麼多,各種各樣極其嚴重,共產黨能夠繼續生存似乎是不可能的。◇
 

您也許會喜歡