川普「兩個區分」切中要害

針對日前中國民用航空局致信包括美國航空公司在內的36家外國航空公司，要求它們更改其網站和宣傳材料中有關「臺灣」、「香港」和「澳門」的標識事件，美國川普政府予以了強硬的回應。

白宮新聞祕書在聲明中表示：「唐納德．川普總統反對美國的政治正確，他也將會支持美國人抵制中國共產黨將其政治正確強加給美國公司和公民的努力。」「這是奧威爾式的胡言亂語，也是中國共產黨將其政治觀點強加於美國公民和私營公司的日益增長的趨勢的一部分。中國對國內互聯網的壓制是舉世聞名的。中國向美國人和自由世界的其他地方輸出其審查制度和政治正確的努力將受到抵制。」「美國強烈反對中國試圖迫使私營公司在其公開的內容中使用帶有特定政治色彩的語言。」

聲明中文版隨之於5月7日在美國駐華大使館官方微博中刊出，很快收穫了2萬點讚，近3萬的評論。雖然中共網警刪除了大多數評論，只留下「憤怒」的留言，但其所引發的震撼是不言而喻的。

值得注意的是，在聲明中，除了使用「奧威爾式的胡言亂語」這樣極權主義的代名詞批評中共外，川普政府還極為罕見地兩次點出「中共」，並傳遞了川普將支持美國人抵制中共的政治正確的資訊。顯而易見，對於中共的政治正確、政治觀點，以及由黨控制整個國家和人民的制度，川普政府是「不感冒」的，也是強烈反對的。

而這意味著，不同於以往美國政府，川普政府業已公開且明確地將「中共」和「中國」區分，這樣的信號非常重大。事實上，在影響川普對華貿易政策的白宮貿易委員會主任納瓦羅的《致命中國》紀錄片中，就已經對二者做了明確區分。

納瓦羅指出：「重要的是要始終分清善良勤勞的中國人民和鎮壓成性的共產黨政府，後者現在不僅正在加害美國人，也在加害中國人。」

無疑，這樣的區分對於美國和西方政府認清中共的真面目，了解中國人的真實訴求，從而採取切實有效的對華政策，乃至對於中國人區分「黨」和「國」都至關重要。

自習近平訪美後，對美中不同體制有著清醒認知的川普，迄今為止不管對中共當局採取怎樣強硬的措施，卻一直對習近平抱有不同的看法。4月8日，川普還在推文中稱：「無論我們在貿易上會出現何種紛爭，習近平主席和我將一直是朋友……兩國都會有偉大的未來！」這背後有著怎樣的潛臺詞？

視習近平為朋友，對中共當局採取強硬態度，看似矛盾實則就是在區分習近平與中共，而這樣的區分耐人尋味。毋庸置疑的是，中共滅亡，是即將到來的現實。拋棄中共，回歸中國，是所有明智中國人的選擇，川普的兩個「區分」直擊要害，且讓人警醒。◇