中國BAT公司在美國不是巨頭

美國用戶基本上無法使用微信的移動支付功能，因為他們無法將其美國銀行帳戶與微信支付相連接。圖為在香港機場的微信支付廣告牌。（Getty Images）

中國互聯網公司百度、阿里巴巴和騰訊，無法與美國網路巨頭臉書、亞馬遜、Netflix和谷歌對陣。

美國消費者仍然依賴銀行進行大部分非現金支付，使用應用程序付款時更多會涉及銀行和銀行卡。

在美國，微信和支付寶的主要用戶是中國留學生和遊客。

編譯 _ 李清怡

中國三互聯網 目標集中中國市場

中國三大互聯網公司——百度、阿里巴巴和騰訊（BAT）會很快進入美國主流嗎？《福布斯》專欄作家芬寧（Rebecca A.Fannin）認為可能不會。

雖然BAT在美國的知名度日漸增高，這些巨頭實際上目標集中在中國市場；同時，在東南亞的市場也漸漸增長。

看看這些數據：百度只有1%的收入來自國際市場，阿里巴巴有11％的收入來自中國以外的市場，騰訊只有5％。對比之下，谷歌的國際收入占其總收入的53％，亞馬遜為32％，Facebook則為56％。

騰訊的短信和付款應用程序微信在中國是多功能超級應用程序，但在美國，互聯網用戶只有大約2％的比例每幾天訪問一次微信。美國用戶基本上無法使用微信的移動支付功能，因為他們無法將其美國銀行帳戶與微信支付相連接。在美國，微信的主要用戶是中國留學生和遊客。

再比如說，百度最近推出語音輔助燈、揚聲器和搜索設備系列，面向中國本土市場，並從日本開始逐漸推向亞洲。這些智能家居產品的設計不適用於美國的大戶家庭，但在東京、香港和其他地區的小型公寓中則比較實用。

那麼，阿里支付寶和螞蟻金服在美國的營運情況呢？由於安全考量，螞蟻金服最近在美國收購MoneyGram的項目被禁止。阿里支付寶面向的主要用戶是來自中國的遊客和學生，而不是向美國公民推出一種手機錢包。

至於阿里巴巴的核心網購商務，也並不是在美國直接與eBay和亞馬遜競爭，其主旨是幫助美國小企業向中國消費者出售產品。

警惕投資滲透

騰訊則是採取投資策略，已經與日本互聯網巨頭軟銀（Softbank）共同投資優步（Uber），價值為480億美元，並持有特斯拉（Tesla）5％的股份。2016年，騰訊向位於美國加州Burbank的創業工作室STX Entertainment投資近15億美元。一年前，騰訊還收購了位於洛杉磯的Riot Games公司。

阿里巴巴也不甘示弱，在美國，阿里巴巴於2016年和2017年與Alphabet公司、摩根大通和富達管理公司共同投資13億美元，收購了新創公司 Magic Leap。另外，2014年和2015年，阿里巴巴還與日本電子商務領軍企業樂天、通用汽車和租車共享滴滴出行，共同向美國搭車應用公司Lyft投資19億美元。雖然阿里巴巴投資並非一直都能獲得成功，但還是收購了一些矽谷的科技創業公司，包括電視遙控應用軟件Peel Technologies、遊戲新創Kabam、短信應用程序Tango.me以及現已停擺的移動搜索服務Quixey。

中國與美國支付系統的對比

《彭博新聞》報導，走在上海的街頭，美國一家銀行的高層主管發現自己被一群十幾歲的年輕人包圍著。這群年輕人用手機進入各種程序，幾乎沒有留給這位銀行家什麼賺錢機會，這些十幾歲的年輕人發著短信、把錢匯來匯去，都不用現金，而是使用阿里支付寶和微信。

在中國，工資存入員工銀行帳戶->消費者將錢轉入阿里巴巴支付寶或騰訊的微信支付應用程序的錢包，以便網上購物、在實體商店購物、向朋友或家人匯款，以及向境外匯款。

美國人使用應用程序付款時，更多會涉及銀行和銀行卡。美國工資存入員工的銀行帳戶—>消費者使用借記卡或信用卡購物，或使用Zelle匯款給親朋好友->消費者使用銀行帳戶、借記卡或信用卡，向PayPal、蘋果、谷歌和三星的錢包內存入資金，使用Venmo匯錢給朋友或家人、在接受錢包的網上商店或實體店購物，一些零售商如星巴克有自己的錢包。

支付寶和微信分別擁有5.2億和10億的月活躍用戶。根據諮詢公司艾特集團（Aite）的數據，2016年，消費者在這兩個系統內存入的金額超過2.9萬億美元，相當於中國消費品銷售總量的一半。

相比之下，美國消費者仍然依賴銀行進行大部分非現金支付——無論是通過支票、借記卡、信用卡還是與其銀行帳戶綁定的各種支付系統，如PayPal、蘋果和谷歌等。就目前而言，美國沒有一家公司能具有像支付寶和微信在中國那樣的影響力。

可以肯定的是，美國銀行在其本土主場上擁有巨大的優勢。他們與客戶有著長期的合作關係，其中很多人仍然喜歡在當地的分支機構取錢。消費者喜歡信用卡獎勵計畫和其他津貼，這些津貼近年來變得越來越受青睞，並且有能力收回不良支付。而美國的銀行存款則受到由聯邦存款保險公司的保證。

儘管如此，如果科技公司成功奪取市場份額，銀行和支付網路將面臨很大的損失。據說亞馬遜有興趣推出自己的產品，模擬支票帳戶，同時為使用其網上支付服務的零售商降低成本。◇