新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

中國「哭牆」


紐約華人博物館移民之牆。(MOCA官網影片截圖)

文_海先生

在紐約曼哈頓的華人博物館裡,有一堵特殊的牆,上面刻滿了中國「失敗」的家族。每一個漢字姓氏的背後,都是一個家族的「失敗」史。

每當這個博物館開放的時候,都有許多上了年紀的華人前來參觀,有的佇立在那堵牆下,沉默良久。這裡,就像是華人移民的「哭牆」,承載著他們幾代人的苦難記憶。

在一塊刻著「洪」的地方,一位老人停了下來。他叫做洪敦豐,1936年,他通過很不光彩的方式來到了美國。他的父親花了很多錢,給他買了一份32頁的文件,這些文件可以將他偽造成另一人,一個有著美國身分的人。在那個年代,很多華人都是通過這種方式來到美國的,美國的出生公民權,也正是在那個年代被一位華人所爭取到的。

大概在洪敦豐來美國的三十多年前,一位叫做黃金德的人狀告美國移民局,爭取到了自己的公民權——因為他有美國的出生證明。從此,華人靠著製造假文件移民美國開始流行起來,這些人被稱為「紙生仔(paper son)」。

洪敦豐也知道這樣不光彩,所以他在美國幾十年來都不提這件事,直到他供完三個孩子上大學,並且早已過了移民欺詐的追溯期,他才將自己的故事和真名告訴大家。

當他得知紐約華人博物館要籌建「華人移民牆」的時候,他也將自己的故事和姓氏提交了上去,這堵牆上,增加了一個「洪」字。

洪敦豐回憶說,如果當初不移民到美國來,可能早就餓死了。他們家族在當地是「失敗」的,甚至連溫飽都難以解決,幸好當年父親簽下賣身契來到美國「淘金」,才有了他後來的出路。

這堵牆由一塊塊銅板組成,每一個銅板上面,都刻著一個中國姓氏,還有特殊的故事編號,「張、王、李、龔、林……」百家姓中能找到和找不到的姓氏,在這堵牆上都有,每一個姓氏背後,都有著像洪敦豐這樣的「家族失敗史」,所有來到這裡的華人,都被這沉重的真實歷史所感動。

其中,一個刻著「林」字的銅板尤其特殊,這個姓氏背後,正是設計這堵牆的作者,也是中國近現代史上一個非常出名的「失敗家族」。

從立憲救國到僅剩10美金,「失敗家族」在美國尋到歸宿

這堵牆的設計者叫做林瓔。很多朋友都知道她。她有著橫溢的才華和顯赫的家族背景。


設計者林瓔,2016年11月22日獲頒總統自由勳章。(Getty Images)

她的祖父是林長民,是早期追隨孫中山的革命黨人。林長民有個堂弟叫林覺民,是「黃花崗七十二烈士」之一,也是那篇令人淚目的〈與妻訣別書〉作者,在林覺民犧牲後,林長民受到感染,也加入到革命的隊伍。革命成功後,林長民當選民國國會眾議院議員,兼任眾議院祕書長,並參與制定起草中華民國第一部憲法。

但最終林長民還是失敗了,他參與起草的憲法,被後來的北洋政府當成兒戲,袁世凱、段祺瑞的話比憲法管用,那還要憲法做什麼?一個國家有憲法而不遵守,比沒有憲法更可怕。沒有憲法,那還可以去制定,制定了沒人遵守,隨意踐踏,會讓民眾心寒。最終,林長民也在軍閥混戰中被殺害。

林長民有6個孩子,大女兒叫做林徽因,林徽因後來嫁給了梁啟超的兒子梁思成,夫妻倆都在建築設計、建築學上有著很深的造詣。林徽因還是著名的大才女,不知讓多少民國風流才子傾慕不已,其中就有詩人徐志摩。但林徽因最終選擇了梁思成,夫妻倆志同道合,在共產黨中國成立後,為保護北京古建築,兩人上下奔走,最終也以失敗告終。

1953年5月,北京開始大規模拆除古城牆和牌樓,作為建築學家,梁思成和林徽因知道這些建築的價值,多次提出保護意見,也因此受到了多次批判。兩人目睹了明清古城被拆除,撫磚痛哭。當時負責拆除工作的是北京市副市長吳晗,林徽因指著吳晗的鼻子大聲說:「你們真把古董給拆了,將來要後悔的!即使再把它恢復起來,充其量也只是假古董!」

林徽因失敗了,她就算拚盡全力,也沒能阻止古建被拆,不到兩年,在轟隆隆的推土機聲中,林徽因氣病交加,溘然長逝。

林徽因,正是林瓔的親姑姑。林瓔的父親林桓,是林徽因的弟弟,1948年留學於美國華盛頓大學,從此留美任教。林瓔的母親張朝暉,也是一位大才女,來自於上海的名醫世家,也是一個「失敗」的家族。1949年上海淪陷,林瓔的外婆服毒自殺,母親想要把毒藥奪下來,卻沒有來得及。

母親當時已經取得了美國史密斯學院的錄取通知,立即決定離開上海。

她把護照,錄取通知書和僅有的10元美金貼身藏好,先逃往香港,再轉入美國。她那時也只有21歲,逃亡伴隨了她的青春,她不會想到,自己的女兒在21歲的時候,已經名揚美國。

在美國,她遇見了林桓,兩人一見鍾情,婚後同在俄亥俄州立大學任教,林桓是該校美術系主任,她則講授亞洲文學。

1959年,林瓔出生,從小聰慧過人,加上良好的家庭教育薰陶,她成為家族裡繼林徽因之後又一位大才女。

或許是有著太過傷感的記憶,父母極少在林瓔面前提起中國的事情,以至於她長大之後,都完全不知道自己有個姑丈叫梁思成,有個姑媽叫林徽因。直到後來別人告訴她,她才恍然大悟,自己在建築和藝術上的天賦,是家族的基因。

林瓔21歲就已經成名,得益於她設計的「越戰紀念牆」。當時美國公開徵集設計作品,她的設計在1421件作品中獲得第一名。但由於她是華裔,受到種族主義分子和一些越戰老兵的抵制,不得不重新組織評審團,第二次評審結果她依然是第一名。最後只好將她的設計和第二名的設計一起在華盛頓特區建造,但落成後,第二名的設計無人問津,她的設計遊人絡繹不絕。這堵「越戰紀念牆」猶如大地裂開的傷口,接納死者,震撼世人。


林瓔21歲就已經成名,得益於她設計的「越戰紀念牆」。(AFP)

成名之後,林瓔正式步入美國建築設計行業,2009年,她設計了最新的華人博物館,展示華人近200年在美國的奮鬥歷程,其中,就有那塊百家姓組成的「移民牆」。

這裡,依然接納所有的「失敗者」

其實,又何止華人呢?美國的歷史,就是不斷接納「失敗者」的歷史。

幾百年前,102名在英國被排斥的「失敗者」登上了五月花號,開啟了現代美國的歷史。

一百多年前,一位叫做特朗普的德國年輕人,因為在當地找不到謀生機會,留給母親一張紙條後移民去了美國,在美國,他幹過農民、理髮師、木匠等工作,後來,他的兒子成為房地產大亨,他的孫子特朗普也成為億萬富翁,後來還成了美國總統。

幾十年前,一位肯亞政壇失敗的年輕人來到美國,結識了一位美國女孩,他們的兒子,就是後來美國第一任黑人總統奧巴馬。

美國在世界上的意義,就像香港對於華人的意義。香港可以接納幾百萬一無所有的華人,創造一個繁榮的國際都市。美國可以接納全球幾千萬的「失敗」者,共建一個繁榮的國家。

美國的象徵、自由女神像的底座,鐫刻著這樣的詩句:

將你疲倦的,可憐的,瑟縮著的,渴望自由呼吸的民眾,

將你海岸上被拋棄的不幸的人,交給我吧。

將那些無家可歸的,被暴風雨吹打得東搖西晃的人,送給我吧,

我在金門旁高高地舉起我的燈!

儘管現在「美國優先」的影響下,移民政策開始緊縮,但也是針對那些通過非法手段移民美國的人。美國,依然是全球移民最多的國家,在合法的前提下,依然可以接納這個世界所有的「失敗者」。◇

新紀元周刊 第611期

新紀元周刊 電子雜誌 一年訂閱 ( 點擊進入 )

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。

其他販售處

請逕洽各國服務處或地方書店。

特朗普的中國政策

一路走來,從國際局勢變化到面對北京政府的心路轉折,如何演變?且看分曉:

 

您也許會喜歡