強迫勞工 前中共外交官鍾丹紐約獲罪
2019年3月22日，紐約陪審團裁定前中共外交官鍾丹強迫勞工、簽證欺詐等五項罪名全部成立。圖為審理鍾丹案的紐約東區聯邦法庭。（大紀元）
2019年3月22日，紐約陪審團裁定前中共外交官鍾丹強迫勞工、 簽證欺詐等五項罪名全部成立。其與工人簽定的「債務捆綁」式合同， 不僅是從經濟上束縛工人，甚至中共政府都參與其中， 威脅逃離或違反條款者的人身及政治安全。
文 _ 楊亦慧
現年49歲的鍾丹，曾在中共駐紐約總領館和中共駐美大使館任外交官。他是中國遼寧日林集團董事長、億萬富翁王文良的外甥，任日林美國公司負責人，現為美國永久居民。
鍾丹五項罪成
鍾丹被判「串謀強迫勞工、強迫勞工、文件奴役、串謀走私外國人、串謀簽證欺詐」等五項罪名成立。（紐約東區聯邦檢察官辦公室提供）
3月22日，由17名陪審員組成的紐約陪審團對前中共外交官鍾丹定罪，做出了「串謀強迫勞工、強迫勞工、文件奴役（Document Servitude）、串謀走私外國人、串謀簽證欺詐」等五項罪名全部成立的決定。
20日雙方進行了結辯陳述。助理檢察官所羅門（Alexander A. Solomon）的總結陳詞圍繞強迫勞工、鍾丹對強迫勞工知情且參與、簽證欺詐等問題，一項項回顧「無可爭辯的事實」（un-disputed facts）。
其中包括「債務捆綁」式合同，強迫工人勞動，扣押工人護照和工資，圈禁工人，工人的考勤表顯示一年工作365天，2000年、2001年和2010年三名工人逃離美國日林公司後，他們在大陸的房產和巨額赴美押金被沒收，被告以此警示其他勞工「別這麼幹，後果嚴重」。
而被告以特別外交工簽A2或G2簽證，將這些便宜的勞工帶入美國後，不僅讓勞工為中共外交機構的大樓從事翻新工作，也強迫他們為私人物業工作，以謀取私利，包括鍾丹自己在新澤西的房子。
所羅門指出，從2009年至2016年，鍾丹的收入達到500萬美元。
辯護律師克利里（Robert Cleary）則強調，所有工人都是自願來到美國，因為在美國可以賺到二倍至四倍於中國的工資，他們自願支付押金，也沒有強迫勞動。
但檢方反駁說，工人受到吸引來到美國，但很快發現強迫勞動的真相，有些工人不願意幹了，卻被押金所捆綁；同時他們在美國不拿工錢，必須完成幾年工作回國後，才能拿到報酬；如果離開公司，工人面對的懲罰和對家人的傷害太大。
而這份合同，不僅是從經濟上束縛工人，甚至中共政府都參與其中，合同聲稱不能保證逃離或違反條款的工人「其個人或政治安全」。這不是政府為了安全保密提出的條款，而是赤裸裸的威脅。
鍾丹案3月5日起在布魯克林東區聯邦法院開庭審理。長達兩周的控辯雙方的質證顯示，這些中國勞工必須簽署被檢方稱為「債務質押」（Debt Bondage）的合約，必須支付高達15萬元人民幣的保證金，並以在中國的房地產做抵押。
根據合約，他們在美國獲得的薪水要等到他們回到中國後才被支付，如果他們逃離或試圖逃離，他們家裡的財產將被沒收，他們的家人將受到懲罰。
事件回顧
2011年，紐約澤西市執法當局接獲居民舉報，指住宅內居住很多人，房屋門從外面反鎖。消防局連同警察局聯合執法，突襲了這個住宅，發現其中居住28名工人，他們拿不出自己的身分證明文件，因為護照等證件都被保存在中共總領館。
2016年11月，美國東區聯邦檢察官辦公室逮捕並在東區聯邦法院起訴了鍾丹，同案另一名被告、日林美國公司的項目經理王蘭東（之前翻譯為王嵐東），在逃。
鍾丹同案另一名被告、日林美國公司的項目經理王蘭東（之前翻譯為王嵐東），在逃。（紐約東區聯邦檢察官辦公室提供）
法庭材料顯示，鍾丹曾於2001至2006年在中共駐紐約總領館、2006至2009年在中共駐美大使館任外交官，之後成為美國永久居民。王蘭東從2001年4月開始在中共駐美大使館任外交官，於2007年起移居曼哈頓，而且從那以後一直是黑戶狀態。
他們被控從2010年至2016年間參與「強迫勞工陰謀」，主要罪行包括：以沒收大陸勞工的巨額赴美押金和房產為由，強迫工人違反入境的簽證限制（特別外交工簽），為自己私人產業施工，以及簽證欺詐、走私勞工、扣押護照、拘禁勞工等。
為私人產業施工，包括長島Old Brookville價值千萬美元的豪宅。這所豪宅及其主人與賄賂前聯大主席約翰．阿什被判監禁四年的澳門地產大亨、中共政協委員吳立勝有關。
王文良曾擔任全國人大代表多年，但2016年9月被中共人大常委會以賄選為由宣布當選無效。
有報導說，王文良曾向紐約大學和克林頓基金會捐贈鉅款，還向維吉尼亞州州長麥考利夫的競選捐款，為此，美國司法部正對其進行調查。◇
新紀元周刊 第627期
新紀元周刊｜和您攜手，共同走進新的紀元
機場書店
香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。
一般書店
香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。
其他販售處
請逕洽各國服務處或地方書店。（ https://goo.gl/h1s2eA ）
新紀元暢銷書籍《中國大變動系列叢書》
|
|
