專題新聞 / 第637期 20190612

爭奪歷史解釋權藝術家張玥獲獎提「六四」遭屏蔽

by 何仁慧

中國藝術家張玥。（公有領域）

5月27日，第13屆「AAC藝術中國．年度影響力」評選巔峰之夜頒獎典禮在北京故宮舉行。

榮獲的青年藝術家張玥發表獲獎感言時，談及「六四」30 周年自己很慚愧。

這則消息被大陸屏蔽了。

文 _ 何仁慧

「AAC藝術中國．年度影響力」評選，據AAC藝術中國網站資料，該獎項創立於2006年，是中國最重要的當代藝術年度評選活動，搜狐、網易、騰訊、鳳凰網、《光明日報》、央視CCTV13、《香港商報》、《華爾街日報》中文網等超過160家媒體都是AAC藝術中國的合作媒體。

本屆評選主題為「獨立與多元」，評選委員會成員包括知名學者侯瀚如、董冰峰、比利時藝術史學家Philippe Pirotte、獨立策展人Barbara Pollack 等。頒獎典禮當晚，頒發了四項大獎包括「年度藝術家」、「年度青年藝術家」、「年度策展人」以及「年度藝術出版物」。

5月27日，現年34歲的張玥，獲得的是第13屆「AAC藝術中國．年度影響力」中的「年度青年藝術家」。據自由亞洲電臺報導，張玥致辭時有感於近年「言論的限制」以及「創作表達的不自由」，坦言自己是個「挺慫的人」，有時為了作品能夠順利展出，只能把原本清晰的表達變得「繞來繞去」、「含糊」。他又指，雖然自己與周圍的藝術家作品常遇到因作品不符合審查標準而遭撤展的事，卻沒有為自己或同行的自由表達權而盡力抗爭。

對於自己過往屈服於審查制度下，張玥深感慚愧。他最後強調：「尤其是在『六四』30年後的今天，站在離天安門廣場這麼近的地方領獎，顯得更加慚愧。」這則消息被大陸屏蔽了。

第13屆「AAC藝術中國．年度影響力」藝術家張玥獲獎後，拿著稿子讀了感言。（圖片來源：周鋒鎖）

這是30年來第一次有知名人士公開談及「六四」。

前89民運學生領袖周鋒鎖對此表示：「這當然還是很鼓舞人心的一件事情。張玥選擇這樣一個場所，媒體、民間高度關注的一個地方，一個離天安門廣場非常近的地方，發表對『六四』30周年的致意，這肯定也是精心想過的，但最重要的是他的勇氣。」

張玥：我的作品就是爭奪歷史解釋權

資料顯示，張玥1985年出生於山東，年少時曾入獄四年，現在北京生活工作。其作品介於社會紀實和藝術之間，被以色列、澳洲、德國等多家藝術館收藏。其個展《山鷹之歌》曾在2018年贏得畫廊周北京最佳展覽獎。世界各地對槍的處理辦法、民間武裝力量與軍方的對抗、1945年後緬甸、北韓、古巴、南斯拉夫等地發生的戰事，在張玥的作品中均有體現，引發巨大反響。

2018年，張玥舉辦個展《山鷹之歌》，作品主要以文獻與檔案形式完成，作品可分為兩部分，一是圍繞「槍」展開，一則與前蘇聯社會主義國家陣營有關；而展覽名稱《山鷹之歌》取自祕魯民歌《El Condor Pasa》，象徵南美人民對殖民壓迫的反抗，對獨立自由的追求。展覽呈現出官方歷史與民間歷史之間的差異、對於政權闡釋的歷史版本提出質問，具一定的政治隱喻。

張玥2018年接受訪談時曾就一般人認為的「真實」提出質疑，他說：「即便根據我們現有掌握的資料進行推測，難道就是所謂的真實嗎？媒體報導裡或歷史書上寫的就是真實嗎？」此外，他在接受中國媒體《單讀》訪問時更表明，自己的藝術作品有其歷史價值，「幾百年以後當大家回顧這個時代的時候，我能提供一份數據。」他明言，「就是爭奪歷史解釋權」。

北京異議人士胡佳，曾在2004年「六四」15周年之際到天安門廣場獻花，也因此每逢「六四」就被當局列為重點監控對象。5月28日晚間，即將被國保送往河北秦皇島「異地管控」的胡佳，對張玥的舉動表示欽佩。

胡佳評論說：「他的作品是有關自由與統治的壓力之間的博弈與抗爭。所以他繞不開歷史的一些節。當你看到他原本的作品，都是（描寫）其他民族的時候，也可以這麼理解，他為了讓作品得到發表，得到展覽，繞開了本民族的苦難。但是他的那種情結是一直在的。」

周鋒鎖認為，當眾向「六四」30周年致意以及後來被中國媒體封殺，也是張玥「爭奪歷史解釋權」行為藝術的一部分，因為在中國的歷史上，沒有什麼比30年前發生在北京的「六四」事件的解釋權更重要了。◇