新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

中美女主播辯論 央視刪劉欣認錯 王滬寧做給習看?

5月30日早上,美中女主播針對美中貿易戰進行辯論「約戰」,引發上億人圍觀,全球矚目。(AFP)
5月30日早上,美中女主播針對美中貿易戰進行辯論「約戰」,引發上億人圍觀,全球矚目。(AFP)

中國環球電視網主播劉欣近期與美國福克斯商業臺女主播里根「辯論」時,承認中國存在竊取智慧財產及商業機密等,但這些內容都被央視刪了,主管中宣部的王滬寧「餵」給中國人及習近平看的都是加工後的假新聞。

文 _ 薛喜

北京時間5月30日早上,美國福克斯商業臺(Fox Business)女主播崔西‧里根(Trish Regan)與央視國際電臺中國環球電視網(CGTN)女主播劉欣,通過衛星連線,針對美中貿易戰進行辯論。

不過,這其實不是一場辯論,更像是一個採訪,只是當晚里根正常直播節目的一部分。在一個小時的節目裡,里根共採訪了四名國內外人士,劉欣是第三個受訪者,採訪持續約17分鐘,其中還包括大量的電視廣告時間。

中共刪內容 「文字直播」僅剩428字

由於中共中央政治局常委王滬寧的造勢,中共把一問一答的採訪說成了打擂臺辯論。30多年前,王滬寧在復旦大學指導前央視節目主持人姜豐等人參加的大學生辯論會獲得成功,他以為這次也能重新塑造劉欣。可惜劉欣已是兩個孩子的母親,不是那麼容易塑造,王滬寧失敗了。

王滬寧30多年前曾在復旦大學指導前央視節目主持人姜豐辯論成功。同樣的經驗套在劉欣身上卻失敗了,致刪改後的文字直播只剩428字。(新紀元合成圖)
王滬寧30多年前曾在復旦大學指導前央視節目主持人姜豐辯論成功。同樣的經驗套在劉欣身上卻失敗了,致刪改後的文字直播只剩428字。(新紀元合成圖)

很多網友說,「中共這些媒體在國內忽悠老百姓還行,去美國參加辯論,就是去獻醜。」「黨要她贏,她不得不贏。大不了說漏嘴的時候,插播廣告。」開始央視說要直播,後來又改口說因為版權問題改成文字直播。

人們注意到,央視的所謂「同步」文字直播,只有428字。除了有一句里根的問話,其他都是劉欣的言辭,嚴重歪曲了現場情況。

里根在採訪中,質疑中共剽竊美國知識產權,作為第二大經濟體卻不放棄「發展中國家」的名義,並讓劉欣談談中共的「國家資本主義」。這些內容,央視的文字直播都略過不提。有大陸網民上傳完整影片和文字直播,但很快就被官方刪除。

在十幾分鐘的採訪中,里根一直神情輕鬆,提問時常帶揶揄之色;而劉欣則神情緊張, 在里根要她解釋「國家資本主義」時,臉部表情一度僵住。

里根採訪的最後一名嘉賓是中國問題專家白邦瑞(Michael Pillsbury),他開玩笑地說,劉欣「不想馬上被逮捕」。他還語帶譏諷地評論稱,劉欣表現得很鎮定,很友好,表達了自己的要點,這正好反映了特朗普談判團隊所面臨的問題:中方一直很友好,但幾乎什麼都不承認,達成協議後又後退,導致現在的僵局。

劉欣承認中共侵犯知識產權答非所問

「辯論」一開場,里根介紹劉欣的主播身分,以及「中國環球電視臺」是中共媒體,劉欣馬上否認,強調自己不是中國共產黨成員。

有學者表示,劉欣欺負美國人不了解中國國情,中國人不管是不是黨員,都得聽黨的話。有網友評論說,劉欣自稱「不是中共成員,卻為中共有償工作」。

里根提問中共涉嫌竊取知識產權,造成美國企業損失慘重,世貿組織也有充足證據證明此事。劉欣回答說:「我不否認存在知識產權侵犯,存在版權問題,以及存在盜版,甚至盜竊商業機密。」

然後她又說:「美國國內也因為知識產權問題告來告去,這種問題在哪裡都有,不能因此就說美國人或中國人在盜竊。」網友總結劉欣的邏輯是:全世界都在偷,所以我們偷就不算偷了。

里根在採訪結束後,在節目中回放了劉欣的這段回答,然後總結說:劉欣承認了中共盜竊美國技術。

里根談到美國對華為的禁令,表示商業行為應建立在誠信基礎上。劉欣卻所答非所問地提到自己學英語的經歷。

最後里根問及中共的國家資本主義時,劉欣想逃避話題,列舉了中國私有企業的數據。

有學者分析,劉欣是在欺騙美國人不清楚中共「國進民退」的政策。像華為、百度這樣的高科技公司,都聽命於中共。

劉欣緊張到口吃  頻頻眨眼

劉欣被稱為中共體系內的「英文辯論高手」,但她在與里根的對話中一直高度緊張,有時蹙著眉頭,有時瞠目結舌,有時自稱聽不清里根的問題,甚至口吃到問了一句「為什麼中國不能長大?」與她此前在CGTN節目上攻擊里根時判若兩人。

然而,訪談中里根一直神情輕鬆,提問時常帶揶揄之色。雙方「辯論」結束後,里根總結說,劉欣說自己不是共產黨員,但中共媒體不接受黨的信仰豈能運行?

劉欣受訪中還頻繁眨眼,表情很不自然,對此網友表示:「看上去,劉欣內心很慌亂,不自然。眼睛躲閃和眨眼頻率之高完全是說謊者的表現,說的都是自己根本不信的鬼話!劉欣的反應就像一個剛被摁住手的小偷。」

央視主播連線劉欣:你咋一個問題沒有?

雙方「辯論」結束後,連央視主播白岩松連線劉欣都詢問:「為何你全程都在回答問題卻沒有提問?」這很被動。

劉欣面對全中國的觀眾辯解說,「我可以提問,但我選擇不提問」。她還聲稱,福克斯電視臺的觀眾本來就對中國(共)的看法很負面,如果自己再咄咄逼人,對中美兩國民眾的溝通沒好處。

有網民嘲諷劉欣睜著眼睛撒謊,看她在「辯論」時神情緊張,表情一度僵住,就知道她已經緊張到忘了提問。

也有網民認為,劉欣應該是害怕里根提出太敏感的問題,讓她不敢回答,也可能直播現場站著一堆中共國家安全部特務,她敢亂說話的話,弄不好她就和中國海南航空有限公司董事長王健一樣拍照死,和美國華裔物理學家張首晟一樣跳樓死。

《華日》:中共允許這場辯論別有用心

美國時政評論人士郭寶勝說,劉欣在整個過程中撒謊、欺騙、偷換概念、答非所問。她本來就是中共大外宣的一部分,中共的一部分。CGTN就是中共喉舌,中共黨媒必須在美國登記為外國代理人。

郭寶勝表示,劉欣說自己只代表個人,這與她黨的喉舌主播身分明顯不符,是在撒謊。央視作為中共對外宣傳的窗口機構,共產黨一定要找「自己人」當主播才放心。

《華爾街日報》說,中共允許劉欣參加這場辯論別有用心。

報導說,這場美中主播辯論,對中共政府出資運營的CGTN來說是一個機會。中共希望藉助里根與CGTN劉欣之間的辯論,讓共產黨控制的中共電視網絡在美國露臉。

前北京外國語學院副教授喬木也在視頻節目中說,以前沒人看中共媒體,這次中共媒體抓住了機會,藉美國媒體的平臺宣傳了中共大外宣。

王滬寧給習「餵」加工後的假新聞


習近平可能一直被王滬寧(右)餵假情報,以至於一再誤判情勢致美中貿易談判陷僵局。中宣部給中國人看的也都是加工後的假新聞。(Getty Images)

時事評論員周曉輝也分析說,通過劉欣的表演,王滬寧主管的中宣部最為重要的目的是給習近平看,給聽不到外邊信息的中國人看,亦如國內的「反美」宣傳一樣。至於辯論的過程和結果,習近平和中國人看到的都是經過中宣部刪減或者刻意突出劉欣的「批駁和回擊」氣勢的版本。

這樣的情況並非沒有發生過。比如2019年2月,特朗普在美國國會發表了第二篇國情咨文,大陸媒體發布的就是刪減後的版本,既刪除了特朗普對中共覬覦美國的行業、盜竊美國的知識產權、偷走美國的就業及財富等行為的批評,以及對中美新的貿易協議必須包括終止不公平貿易行為的真正的結構性改革的要求,也刪除了特朗普對社會主義的抨擊內容。

港媒《蘋果日報》當時有分析文章指,或許習近平一直是看這類刪節過的「潔本」,以至於對特朗普政府的政治理念和政策一再發生「誤判」,甚至使他堅信「不能改的堅決不改」、只用一萬億美元就可以買來美中協議。而能夠做到這一點的只有其身邊提供信息的人,比如國安和掌管文宣和中央政策研究室的王滬寧。◇

新紀元周刊 第637期

新紀元周刊 電子雜誌 一年訂閱 ( 點擊進入 )

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。

其他販售處

請逕洽各國服務處或地方書店。( https://goo.gl/h1s2eA

新紀元暢銷書籍《中國大變動系列叢書》世局突變在即,且看中國企業家們如何保財保命

 

  

您也許會喜歡