新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

荷里活拒中共審查 全球票房依然亮眼

【新視角看新聞】影評人斯科特·門德爾森表示,《壯志凌雲2》獲得的成功證明,「荷里活不需要再為中國量身定做大片」、「荷里活不再需要中國了」。

根據「The Hollywood Reporter」(荷里活報道)網站報道,儘管《壯志凌雲:獨行俠》沒有在中國或俄羅斯放映,這部電影在62個市場的首映票房達到1.24億美元,截至5月29日止的早期全球票房收入至少為2.48億美元,到5月30日則超過2.8億美元。

而在之前遭中共審查拒絕上映的兩部美國電影《奇異博士2》和《蜘蛛俠:不戰無歸》也獲得了傲人的票房成績,觀察人士說,過去三年來,無論美中關係,國內局勢還是電影市場都發生了巨大的變化。

在1986年的影片《壯志凌雲》(Top Gun)中,告魯斯(Tom Cruise)扮演的男角身穿一件皮夾克,上面縫製著代表日本和台灣的旗幟,因為影片是紀念美軍巡洋艦加爾維斯敦號(USS Galveston)1963至1964年遠東巡航任務,行經日本、台灣等國家/地區,所以夾克繡有中華民國、日本、美國國旗與聯合國旗幟。

不過,續集《壯志凌雲2》於2019年發布的預告片中,撤掉了中華民國和日本國旗,時任美國副總統彭斯(Mike Pence)在2019年發表的對華演講中點名批評《壯志凌雲2》為迎合中共進行內容改動。

彭斯說,北京經常要求荷里活嚴格地以正面形象表現中國;同時,北京還利用本身的經濟條件和巨大的市場規模影響美國工商業,「北京的審查人員對於批評中國的影片很敏感,哪怕批評方式很溫和,都要求改編或禁止放映。」。

荷里活過去屈從於北京政府提出的種種要求,因為害怕激怒中共審查人員而失去數以億計的中國市場收入;但是情況悄悄發生變化,因為2020年開始的COVID-19大流行,《壯志凌雲2》的正式發行推至2022年,至今仍然無法通過中共審查進入中國市場。

海外觀眾在觀看時意外發現,男主皮夾克上的台灣、日本國旗再次出現,主角告魯斯近期為宣傳電影接受深夜清談節目採訪時確認,這件皮夾克是1986年電影中的原版,告魯斯(全文)這麼多年來一直保留著皮夾克。

2008年,中共國家廣播電影電視總局發表的一份名單,包括外國電影在中國放映必須遵守的19條規則,為了符合這些規則,荷里活電影越發進行自我審查,甚至連美國觀眾看的美國電影內容都一併遭受中共審查的影響。

如今中共的電影審查已經越發不可理喻,除了要正面表現中共政府外,還要求不得正面報道美國,導致美國大片頻繁遭拒。

《華爾街日報》5月27日報道說,據知情人士透露,中國科技公司騰訊的高管越發擔心投資這部頌揚美軍的電影會引發中共高層震怒,故而選擇了退出;隨著美中關係每況愈下,與親美故事情節產生聯繫會造成負面餘波。

報道說,在不到三年的時間裡,中國高管從爭相追逐為荷里活提供融資的機會,變成了對荷里活避猶不及,同時,在西方企業眼中,中國也不再是一個擁有14億消費者的誘人增長市場,而是充滿變數、複雜難解。

The Post Millennial網站的評論員阿里·霍夫曼(Ari Hoffman)撰文說,《壯志凌雲2》顯示,荷里活終於厭倦中共審查制度,在電影因為疫情大流行被推遲將近三年的時間下,荷里活對中國的態度可能發生了變化。

彭博社報道說,《壯志凌雲2》決定保留主角彼得·「小孤牛」·米契爾上尉(LT Pete 「Maverick」 Mitchell的皮夾克上的國旗,這表明,在涉及中共審查制度時,至少有一些荷里活高管正在翻開新的一頁。

荷里活製片人、《餵龍》一書作者克里斯‧芬頓(Chris Fenton)更直白表示:「現在的市場根本不值得再去討好中國的審查員。」。

在2020年和2021年,中國是世界上最大的票房所在地,而美國的許多影院因為疫情宣布關門,但是隨著美國和世界其它國家逐步跟病毒共存,放開經濟和恢復日常生活,北京直到2022年還在嚴苛的清零政策中煎熬,在封城期間,老百姓只能待在家裡,無法出門,更不可能看電影。

在北京嚴格限制每年只給外國電影34部名義配額下,加上官方大力鼓吹愛國主義和民族情緒,並要求進行共產黨的價值觀宣傳,美國電影在中國30年的黃金期正在接近尾聲;美國電影界已經發現,沒有中國市場,美國電影也可以在全球取得巨大成功。

福布斯的影評人斯科特·門德爾森(Scott Mendelson)撰文表示,騰訊撤消對《壯志凌雲2》的拍攝投資一事很有諷刺意味。

因為中國2021年和2022年收入最高的電影是《長津湖之戰》和《長津湖之戰2》,是中共明確宣傳「在朝鮮戰爭中狠狠教訓美國」的動作劇。

此外,清零政策下的荷里活電影在中國的前景一直很暗淡,根據門德爾森的觀察,《蝙蝠俠》和《祕境探險》(Uncharted)等電影在中國的總票房均低於2500萬美元,而《壯志凌雲2》不需要中國就能超過3億美元的全球票房,而5月初上映的《奇異博士2》雖然也沒有獲得中國市場的入場券,但是在不需要中國的情況,預計能在全球獲得9億美元的票房。

《奇異博士2》因為預告片中有幾個場景出現《大紀元時報》報箱,遭中共禁止在中國劇院上演;《壯志凌雲2》重新選擇拒絕向中共叩頭,回歸傳統角色後反而取得好業績;門德爾森表示,《壯志凌雲2》獲得的成功證明,「荷里活不需要再為中國量身定做大片」,「荷里活不再需要中國了」。

經營電影顧問公司特許經營娛樂研究的大衛·格羅斯(David Gross)也告訴路透社,《壯志凌雲2》的上映數據「非常亮眼」,原因是「劇本還是那麼出色,劇情推進緊湊,告魯斯演出更是無懈可擊」,「複雜的故事、文化的展現還有整體的主題應該來自創作者,而不是這些審查者。」

以上節目內容,取材自大紀元記者林燕綜合報道。

本次的新視角看新聞就到這裏,請記得訂閱、點讚,本節目粵語版部份內容已加入大紀元的Patreon,也請大家多多支持。 (ID 40250)

責任編輯:T so

更多詳細內容,前往商城


 

您也許會喜歡