新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

共產主義政權下 中國的真實生活

【新視角看新聞】9月3日播出的英文大紀元視頻(EpochTV)原創紀錄片《中國的行屍走肉》,讓人們看到了中共領導層扭曲的世界,而這個世界直到現在還基本不為公眾所知。

以下節目內容,取材自大紀元記者專欄作家Emily Allison撰文/任季編譯報道。

據最近民意調查,超過40%的美國人對社會主義抱有好感。但這些人可能很少會去想像一下,在中國共產黨(CCP)政權下的生活究竟意味著什麼。9月3日播出的英文大紀元視頻(EpochTV)原創紀錄片《中國的行屍走肉》,讓人們看到了中共領導層扭曲的世界,而這個世界直到現在還基本不為公眾所知。

《美國思想領袖》主持人楊傑凱(Jan Jekielek)與獲獎電影製片人、《誰是中國的行屍走肉》的作者、NTD節目《生活與時代》前主持人凱‧魯巴塞克(Kay Rubacek)共同談論了這個話題。為了了解那些中共政權黨政官員的世界觀,魯巴塞克廣泛地研究了中共官員的官方文件和講話,並採訪了前中共官員。

在採訪中共前官員時,魯巴塞克發現,那些為中共服務的人必須將他們的行為與他們的良心分開。魯巴塞克解釋說,中共所做的一切都以保持全面控制為中心。世界上其它國家看到的一切,包括中國的經濟和基礎設施,都是表象。

共產主義幕後所發生的事情,自其出現以來並沒有改變。共產主義的目標和目的沒有改變,其策略也沒有改變。

儘管人權暴行不斷發生,西方的許多人還是讚揚專制的共產主義模式。大多可能認為中共已經進化了,但這只是一種幻覺。

例如,中共政權從來都不承認中國存在強迫勞動,實際上他們只是把強迫勞動設施冠名為「戒毒所」。在西方人看來,沒有問題啊!但魯巴塞克說,這是一個謊言。那些了解內情的中共前官員告訴了她真相。

魯巴塞克說,中共的法律是黑手黨式的,一切都要看你認識誰、誰在背後支持你,以及誰會在你背後捅刀子。即使是共產黨的高級官員也無法阻止家庭成員被折磨致死。

魯巴塞克採訪了幾十位叛逃到不同國家的前中共官員。外交官、特務、軍隊和勞改營官員以及各級中共宣傳部人員向她講述了共產黨統治下生活的真相。在談到鎮壓法輪功這個精神團體時,一位官員說「收到的指令是可以採取任何手段」。

魯巴塞克在自己的書中引用了一位前中國警察局長的話,警察局長稱自己和其他生活在中共統治下的人是「行屍走肉」。警察局長告訴魯巴塞克,「那裡的人活得不像人。我們活得像行屍走肉,沒有靈魂。」

另一位前官員告訴魯巴塞克,「中國共產黨毒害人,把他們變成行屍走肉。」

這個詞並不罕見。據叛逃者稱,中共將人視為高級動物。對中共來說,人之所以有用,是因為他們可以被馴化並作為黨的工具使用。

書中使用的另一個術語是「兩層皮」。中共官員必須將他們的內層皮,也就是他們的良知,與他們展示給公眾的外層皮分開,外層皮就是為謊言、欺騙、殺戮和酷刑辯護。這要求他們壓制自己的良知、情感和道德,同時向公眾展示黨希望他們展示的東西。當黨要求他們傷害別人或撒謊時,他們必須服從黨而不是服從自己的良心。

弗拉基米爾‧列寧曾經說過,「一天的革命勝過20年」。在《中國的行屍走肉》中,一位前官員回顧了1989年中國學生主導的抗議活動,即天安門廣場大屠殺。這位官員回憶說,他告訴小女兒「趕快出來,看看中共是如何屠殺人民的」。這位官員知道,如果他的小女兒不親眼看到,小女兒就永遠不會明白中共有多邪惡。

據說當晚在天安門廣場屠殺了一萬多名學生和普通市民,但在接下來的幾天裡,中共播放了一些報道,說是學生殺死了士兵。孩子們參加了這些士兵的追悼儀式,並被迫向中共宣誓。這就是為什麼這位官員希望他的小女兒能看到真相,這樣就能看穿宣傳,而不像其他不了解情況的孩子一樣被蒙蔽。

今天在中國,天安門廣場是一個被禁止的話題。然而,在全球其它地方,每年在這個屠殺的日子都會有人悼念這些被屠殺者。

魯巴塞克說,自天安門廣場屠殺以來,中共學會了更小心地隱藏其殘暴行為。

過去70年來,中共的本質和政治目標沒有改變,其方法也沒有改變。黨的政治目標在《中國共產黨章程》中說得很清楚,它把政權的絕對控制和金錢放在第一位。只要能夠維持這兩個目標,人的生命和環境就完全可以棄之不顧。「中國共產黨已經非常清楚地表明了自己的立場。它沒有隱藏」,魯巴塞克說,「對於我們來說,視而不見只是自欺欺人。」

《中國的行屍走肉》揭示了中共是如何偽造中國歷史的。中國的教科書中沒有描繪該黨的屠殺和犯罪歷史。多年來,宣傳海報已被電視和電影所取代,但信息仍然與相同:中國共產黨將永遠存在;永遠不會有替代方案,人們需要接受並熱愛它。孩子們從出生起就被灌輸熱愛這個政權的思想。

儘管中國是世界文明古國之一,可以追溯到幾千年前,但中國公民被教導說,愛中國就意味著愛中共政權,好像中共在先,中國在後。

在共產主義社會中,對生命價值的理解與西方國家截然不同。事實上,它幾乎是不存在的。

中共軍隊以奪取生命為榮,與重視保護生命的美國軍隊不同。中共軍隊招募視頻中的音樂包含諸如「殺殺殺」的歌詞。

前中共官員告訴魯巴塞克,他們認為自己出了問題,因為這些中共官員知道這些事情的可怕,而他們周圍的人似乎對此麻木不仁。一位官員評論說,「人們不想變得殘忍。但社會是殘酷的。他們必須要殘忍。」

人們經常想知道為什麼中國的人民不起來。如果政權下的生活如此糟糕,為什麼他們不做點什麼?魯巴塞克解釋說,即使是中共官員在政權下也感到無能為力。普通人甚至不知道他們有選擇權,他們已經被灌輸了這樣的觀念:在中國永遠不會有其它的政權選項。

從歷史上看,我們知道這是個謊言,但許多人永遠不會看到真相。在共產主義社會中,獨立思考意味著拒絕自出生以來被教導的一切,有時,甚至意味著生命危險。此外,中國平民不能自由獲取信息,這意味著大多數人永遠不會知道其它社會是什麼樣子,也不會知道有一天他們可以自己體驗自由。

魯巴塞克的家人逃離了共產主義,先是在俄羅斯,然後又在中國。楊傑凱有類似的經歷,他的家人在70年代逃離了波蘭的共產主義。他還記得五歲時在波蘭排隊買麵包的情景。

紀錄片指出,了解共產主義及其歷史的真相,不僅僅是獲得知識,它還提供了希望。

本次的新視角看新聞就到這裏,請記得訂閱、點讚,本節目粵語版部份內容已加入大紀元的Patreon,也請大家多多支持。(ID 44042)

責任編輯:wym

更多詳細內容,前往商城

 

您也許會喜歡