揭中共不敢公開 G20宣言12項全文（大紀元製圖）

【新視角看新聞】9月10日，G20峰會在印度新德里落幕，峰會宣言涉及內容很全面，中文翻譯約2.3萬字。中共黨媒新華社隨後僅發布了一個宣言（以下簡稱《摘要》），只有約3000字，可謂嚴重縮水。

以下節目內容，取材自時政評論員楊威文章，於大紀元首發。

9月10日，G20峰會在印度新德里落幕，峰會宣言正文共82條（以下簡稱《宣言》），《宣言》附錄文件共25類近百份，涉及內容很全面，中文翻譯約2.3萬字。中共黨媒新華社隨後僅發布了一個宣言（以下簡稱《摘要》），只有約3000字，可謂嚴重縮水。

《宣言》的很多內容中共不願看到，也不想讓中國老百姓知道，但與中國的未來卻息息相關。

其中，是哪些具體內容中共不敢公開呢？至少包括以下十二項。

（一）全球經濟形勢

《宣言》第16條表述：全球經濟增長低於長期平均水平，而且仍然不平衡，不確定性仍然很高。 隨著全球金融形勢明顯收緊的情況，可能會加劇債務脆弱性、持續的通貨膨脹和地緣經濟緊張局勢，風險天平仍偏下行……需要精心調整貨幣、財政、金融和結構，促進增長、減少不平等、維持宏觀經濟和金融穩定。

G20峰會對全球經濟形勢的分析和判斷十分重要，對中國經濟的影響也顯而易見，但竟被中共的《摘要》完全省略掉。

後續相關的一系列措施，與中國經濟同樣密切相關，也都被中共忽略。

（二）有彈性的全球價值鏈

《宣言》第17條描述：創建包容、可持續和有彈性的全球鏈，並支持發展中國家向價值鏈上游邁進……促進投資，包括外國直接投資（FDI）的可持續商業模式。

這表明，美國和西方正全力將供應鏈從中國轉移到其它發展中國家，中國經濟會進一步走下坡路。

中共不敢讓老百姓知道這樣的負面消息，中共的《摘要》沒有提及這一關鍵內容。

（三）私營企業創新

《宣言》第18條描述：認識到初創企業和中小微企業是增長的天然引擎；他們是通過推動創新和創造就業來實現社會經濟轉型的關鍵。

這是市場條件下經濟發展的關鍵，早已成為西方發達國家和新興經濟國家的共識。這實際也是過去數十年中國經濟發展的根本動力。然而，中共的《摘要》照樣省略了如此關鍵的內容。

（四）公平貿易

《宣言》第19條描述：我們重申基於規則、非歧視、公平、開放、包容、以世貿組織為核心的可持續、透明的多邊貿易體制……重申我們對確保公平競爭環境和公平競爭的承諾， 遏制保護主義和扭曲市場行為，營造有利的環境，為所有人提供貿易和投資環境。

這本是全球化的初衷，中共當初加入世貿組織（WTO）時，也曾做出了這樣的承諾，但長期以來卻是用各種方式製造龐大的貿易逆差，賺取的美元等外幣，變成了中共權貴們的私產。

中美貿易戰把中共打回來原形，不平衡貿易難以為繼。這樣的內容，自然又被中共的《摘要》省略，相關的一系列辦法隻字未提。

（五）勞工保護

《宣言》第20條描述：我們致力於解決技能差距、促進體面工作，並確保包容性、面向所有人的社會保護政策。

中國人被中共當作可以不斷收割的「韭菜」，這樣的內容照例被中共的《摘要》省略，《宣言》中相關的一系列具體做法，都被消失的無影無蹤。

《宣言》還專門提到：加大力度消除童工和強迫勞動。這更是中共不願看到的，自然也被消失了。

（六）國際合作反腐敗

《宣言》第22描述：我們重申對腐敗零容忍的承諾…… 加強執法相關的國際合作和反腐敗信息共享，加強反腐敗資產追回機制……支持金融行動任務強制執行網絡的運營。

中共也稱反腐敗「零容忍」，但中共的反腐實際是有選擇性的。中共的《摘要》也稱：「加強反腐敗執法國際合作和信息分享、加強腐敗資產返還機制、促進反腐敗機構廉潔建設」；但沒有提到「支持金融行動任務強制執行網絡的運營」。

《宣言》還描述：重申我們支持加強全球扣押、沒收和返還的努力。「全球扣押、沒收」的文字，自然碰觸了中共權貴們的敏感神經，這樣的內容一樣嘢被中共的《摘要》省略了，中共的所謂反腐敗「零容忍」露餡了。

（七）加強大流行病防範

《宣言》第28條描述：我們仍然致力於加強全球衛生架構……建設更具彈性、公平、 可持續、包容性的衛生系統……加強大流行病防範，加強現有的傳染病監測系統……促進公平獲得安全、有效、有質量保證且負擔得起的服務、疫苗、治療方法、診斷方法和其他醫療對策，特別是中、低收入國家。

第29條描述：我們仍然致力於加強應對大流行病的全球衛生架構……定期評估因不斷變化的流行病威脅而導致的經濟脆弱性和風險。

新冠疫情起源於中國，至今中國仍然沒有走出疫情，經濟也難以恢復。G20峰會宣言專門提及防範大流行病，令中共顏面掃地。為了繼續掩蓋真相，中共的《摘要》對此項議題和相關的一系列做法隻字未提。

（八）環保和氣候問題

《宣言》第33條描述：解決環境危機和包括氣候變化在內的挑戰……減少全球溫室氣體排放，到 2030年，排放量較2019年減少43%。

第34條描述：我們敦促所有尚未確定將其自主貢獻目標的國家，按照巴黎協定，重新審視並加強自主貢獻的2030年目標。《宣言》中大段的環保內容都被中共忽略，表明中共根本沒有真正關心環保問題，而只是將其作為一個要挾美國和西方的政治籌碼。

（九）非法捕撈

《宣言》第43條描述：我們致力於養護、保護、恢復和可持續利用世界海洋資源、海洋生態系統……重申我們對結束非法、未報告和不受監管捕撈的承諾，結束不符合國際法的破壞性捕撈方法。

這一條更多針對中共竭澤而漁的非法大規模捕撈行為，被中共的《摘要》再次省略。

（十）網絡安全

《宣言》第56條描述：我們認識到，安全、可靠、可信、負責和包容的數字公共基礎設施，應尊重人權、個人數據、隱私和知識產權。

中共的《摘要》則沒有類似的內容。《宣言》第57條、第60條描述談及關鍵的安全、彈性等內容，照樣被中共的《摘要》省略，僅提到「建設包容開放、非歧視的數字經濟」。

（十一）人工智能監管

《宣言》第61條描述：我們致力於通過解決挑戰來利用人工智能造福公眾……保護人權、透明度和可解釋性、公平性、問責制、監管、 安全，適當的人類監督、道德、隱私和數據保護必須得到解決。

中共的《摘要》僅稱，「以人為本，實現人工智能向善並服務全人類」。關鍵的安全、透明、保護人權等內容都被忽略。

（十二）人權和信仰自由

《宣言》第78條描述：強調宗教或信仰自由、見解或言論自由、和平集會權利和結社自由權，這些相互依存、相互關聯、相輔相成……反對所有基於宗教或信仰的不容忍和歧視形式……強烈譴責一切針對個人以及特定群體、宗教的仇恨行為，包括反對宗教符號和聖書。

在中共治下，中國人沒有上述權利，中共也從未承認過迫害人權。上述內容，在中共的《摘要》裡被縮減為半句話，「強烈譴責一切包括針對聖書在內的宗教仇恨行為」。

本次的新視角看新聞就到這裏，請記得訂閱、點讚，本節目粵語版部份內容已加入大紀元的 Patreon，也請大家多多支持。(ID 49493)

責任編輯：wym

更多詳細內容，前往商城

雜誌購買網址：https://shop.epochweekly.com