?"
紐約地產大亨特朗普已於1月20日正式就任美國第45任總統。這位政治素人總統已締造了至少九項歷史紀錄。(Getty Images)

在美國人喜迎新總統之際,或許還不知道這位政治素人總統已締造了至少九項歷史紀錄。

按照美國傳統,新任總統要在聖經面前宣誓,特朗普在就職演說中也多次提到神的保護, 因為「上帝保佑美國」,這是美國立國的根基。

文 _ 蔡樂

1月20日美國新總統就職儀式,吸引了美國80萬民眾湧進華盛頓,全球數千萬人目睹了這四年一次的權力交接儀式,不過由於這次是從未擔任政治職務的紐約地產大亨、作家、電視製片人特朗普就任美國第45任總統,加上第一家庭那些美麗的女人和英俊的男人,還有內閣億萬富豪的亮相,為這次儀式增添了不少亮色。在美國人喜迎新總統之際,或許還不知道這位政治素人總統已締造了至少九項歷史紀錄。

新總統創下的9項記錄


1. 年紀最大的總統

唐朝詩人杜甫在其詩作中提到「人生70古來稀」,感慨70歲高齡並不多見。對特朗普來說,更應證了現代人常說的「人生70方開始」。

英國廣播公司(BBC)報導,美國總統承擔著全球最重大的責任,過去的44任總統的平均年齡是55歲。新任總統特朗普去年6月14日年滿70歲,這也使他超越雷根總統,成為美國史上年紀最大的總統。

特朗普的醫生表示,特朗普還是史上最健康的總統。他每天5時就起床。美國總統素來就有愛好體育的傳統:雷根熱愛橄欖球和游泳;甘乃迪喜歡橄欖球和高爾夫;小布希鍾愛山地自行車、奧巴馬愛打籃球。特朗普年輕時是學校的運動健將,籃球、足球、棒球、保齡球、橄欖球等,樣樣皆精,中年後他開始「玩」體育:買賣球隊,舉辦比賽,購置球場,樣樣來。

2. 史上最富裕的總統

根據《福布斯》(Forbes)的估計,特朗普的資產達到37億美元,特朗普則自稱他的財富超過100億美元。特朗普曾表示,上任後每年將領取1美元象徵性的薪水。

過去美國也曾有億萬富豪擔任總統,喬治.華盛頓(George Washington)總統也是地產大亨,他的房地產價值,如果換算成現在的幣值,超過5億美元。甘迺迪總統1963年遭暗殺之前,據說擁有千萬美元的信託基金。

3. 最有錢的內閣


特朗普提名的內閣人選,將組成美國史上最富裕的行政團隊,堪稱「億萬富豪俱樂部」。

《福布斯》估計,候任商務部部長羅斯(Wilbur Ross)的身價大約29億美元,這個金額約為小布希總統2001年內閣成員財富總值的10倍,當時媒體曾稱小布希總統的內閣是「百萬富豪俱樂部」。

獲提名出任財長的前高盛銀行家姆欽(Steven Mnuchin)的資產,根據《財富》(Fortune)的估計,至少5億美元。

羅斯的內定副手、美國職棒大聯盟芝加哥小熊老闆,同時也是TD美國交易控股公司(TD Ameritrade)共同創辦人芮基茲(Todd Ricketts)則有18億美元身家。

特朗普的教育部長人選戴弗斯(Betsy DeVos)是政治金主,她的公公李察.戴弗斯(Richard DeVos)是安麗(Amway)共同創辦人,家族資產估達51億美元。

候任國務卿埃克森美孚公司(ExxonMobil)執行長蒂勒森(Rex Tillerson)的資產,根據他申報的財產資料,估計達5億美元。

特朗普選定主掌小型企業署(SBA)的世界摔角娛樂公司(WWE)共同創辦人琳達.麥馬洪(Linda McMahon),她與夫婿麥馬洪(Vince McMahon)共有的資產淨值至少高達13.5億美元。

石英(Quartz)報導保守估計,特朗普內閣總資產高達350億美元,超過玻利維亞的國內生產總值(GDP)。

4. 政治經驗最少的總統


特朗普是美國過去60多年來,最缺乏政治經驗的總統,完全沒有擔任過州長或國會議員的經驗。

之前完全沒有政治經驗的總統是艾森豪威爾(Dwight Eisenhower),他是二次大戰中的盟軍最高指揮官,隨後在1953年當選總統。

不過特朗普表示,對他來說,沒有政治經歷是一項資產,並不是缺點,他不同於其他總統,他是「交易高手」。

5. 最有影響力的家庭成員

特朗普總統已任命女婿庫什納(Jared Kushner)出任白宮高級顧問,未來特朗普的女兒伊萬卡的角色雖然尚不明朗,但多家媒體報導,她和庫什納將是美國史上最有影響力的總統家庭成員。


伊萬卡和夫婿庫什納1月20日在晚宴共舞。(Getty Images)

前總統威爾遜曾任命他的女婿麥卡多(William Gibbs McAdoo)擔任財長。

6. 白宮寵物走入歷史

特朗普不會在白宮養寵物,將使美國總統百年來在白宮養寵物的「傳統」走入歷史。

根據總統寵物博物館(Presidential Pet Museum)的數據,幾乎每位總統至少在白宮養一隻寵物,有些甚至還有小動物園(Menagerie)。

希歐多爾.羅斯福總統將白宮變成動物園,鸚鵡、馬、小馬、熊、斑馬、蛇及只有一條腿的雞。亞當斯總統(John Quincy Adams)則在浴缸裡養一隻鱷魚。

7. 最反對不公平自由貿易


特朗普指責當前的自由貿易政策瓦解美國製造業,是美國自1930年代胡佛總統以來最反對不公平自由貿易的總統。

「中共正在扼殺美國人」,特朗普在2015年9月接受《經濟學人》訪問時表示,「中共通過操控匯率奪取美國人的工作機會,並且對美國商品提高貿易壁壘」,「數百萬美國人「厭倦(工作機會)被剝奪」。

特朗普當年即已告訴《經濟學人》,如果他當選總統,他將對北京採取報復關稅,只要12%的關稅,就可以使中共「停止玩遊戲」。

特朗普2016年10月發布的「與民有約」百日計畫,明確表示要重新談判《北美自由貿易協定》(NAFTA),以及退出《跨太平洋夥伴關係協議》(TPP)。

8. 史上最不一樣的第一夫人

特朗普的夫人名模梅蘭妮亞(Melania Trump)是斯洛文尼亞移民,也是美國第一個非英語母語的第一夫人。

她是美國第二位非美國本土出生的第一夫人,第一位是美國第六任總統亞當斯的妻子露意莎(Louisa Adams),她出生於倫敦。

梅蘭妮亞大學是學建築的,她會多國語言,包括斯洛文尼亞語、英語、法語、德語和塞爾維亞語,可能是美國史上最有語言能力的第一夫人。


特朗普總統和第一夫人。(Getty Images)

9. 最擅長使用社交媒體

不同於政治人物的作法,特朗普單憑一支手機闖天下,積極運用社交媒體,直接與民眾對話,親自了解勞工遭遇的問題及對政府的期望。

截至今年1月20日止,特朗普的推特粉絲超過2100萬,臉書粉絲人數逾1800萬,特朗普的Instagram帳戶有逾500萬的粉絲。特朗普20日就任總統後,已開始使用新的推特帳戶POTUS Twitter,目前粉絲人數超過1400萬。

就職演說的五大重點

特朗普周五在國會山宣誓就任總統時,在小雨中發表了17分鐘的就職演說,這比奧巴馬的20分鐘少了一些,其主要觀點可歸納為五大要點:


特朗普周五(1月20日)宣誓就任美國第45任總統,發表就職演說。(Getty Images)

1.還權於民

「我們不僅僅把政權從一個執政團隊轉移到另一個執政團隊,或從一個政黨轉移到另一個政黨,而是把權力從華府交還給你們,美國人民。」

「2017年1月20日將被記得是人民再度成為美國統治者的一天。被遺忘的美國男男女女,將不再被遺忘。」

2.「美國大屠殺」

「太多美國公民存在於一個不同的現實:母親和孩子困在貧窮內城區;鏽蝕的工廠如墓碑般散布美國各地;教育體系充斥著金錢,我們年輕出色的學子被剝奪了求知的權利;犯罪、幫派和毒品奪走太多生命,搶走我們太多還沒發揮的潛力。這場美國大屠殺此時此刻終結。」

3.不再富裕他人

「數十年來,我們富裕了外國企業卻犧牲了美國工業;補貼他國軍隊卻可悲的讓我們的軍事資源枯竭;捍衛他國邊界卻不捍衛本國邊界;在海外砸數兆美元而美國基礎建設卻是破爛衰敗。」

4.新願景:美國優先

「從這一天起,新願景將領導這片土地。從這一刻起,只有美國優先。美國優先。每個決策,無論是貿易、稅務、移民還是外交,都將造福美國勞工和美國家庭。我們必須保護美國邊境免遭他國製造美國商品、竊取美國企業、摧毀美國工作機會的蹂躪。保護邊界將為美國帶來繁榮和強大。」「我們將遵守兩項簡單規則:買美國貨、雇美國人。」「我們將與世界各國尋求友誼和善意——但我們這樣做的理由是,所有國家都有權利把自己的利益放在首位。」

5.消滅伊斯蘭恐怖主義


「我們將增強既有的聯盟關係、形成新的聯盟,團結文明世界來對抗激進伊斯蘭恐怖主義,我們將讓激進伊斯蘭恐怖主義從地球表面完全消失。」

信神就會得到神的保佑

按照美國傳統,新任總統都要在聖經面前宣誓,因為「上帝保佑美國」,這是美國立國的根基。

與以往總統就職典禮中有2位神父的祈禱不同的是,特朗普這次請了6位神父來為美國、為自己祈禱,其中包括一位猶太教的神父,還有女神父。

特朗普在就職演說中,也多次提到神的保護。他說:「不應該有恐懼——我們受到保護,我們將永遠得到保護。我們將受到我們的軍事和執法的偉大團隊的保護,最重要的是,我們受到神的保護。」

「無論一個孩子是出生在底特律的繁榮市區,還是(出生在)內布拉斯加州的平原,他們仰望同一個夜空,他們用同樣的夢想填充他們的心,他們由同一個全能的創世主注入了生命的氣息。」

「是的,在一起,我們將使美國再次偉大。謝謝你,上帝保佑你,上帝保佑美國。」


信神是美國人的主流思想。圖為1月20日特朗普就職午餐宴之前低頭禱告。(Getty Images)

新唐人記者曾錚在「快評特朗普總統就職典禮」中,翻譯了參院指導神父巴厘布萊克(Barry Black)在總統就職午宴上的禱告詞:「現在讓我們祈禱。

永恆的主啊,我們的庇護與力量的源泉,我們讚美您,我們無所畏懼。我們在此平和交接的時刻,可以無所畏懼地站在這裡,因為我們深信天道必行。

主啊,我們為此總統就職午宴向您深表感恩,是您的意志將唐納德.特朗普帶到此一里程碑式的時刻,為此我們深表感恩。您教導我們要為我們的領袖和政府而祈禱,因此我們在此為我們的新任總統而祈禱:主啊,為他的工作戴上成功的王冠,帶領他走向您所選擇的目的地,讓您的神祐和恩寵圍繞在他、他的家人和他的內閣成員周圍。願特朗普總統向您尋求智慧、公義和恩惠,用您賜予的力量——那直達生活在邊緣地帶的、迷失的、孤獨的、最後的、最微不足道的以及被遺忘的人們的力量——來領導美國。

願特朗普總統謹記,那些想創造偉業的人們,必須首先成為所有人的僕人。

願主激勵著我們的總統行使上帝指派的職責,讓他懷有對您最高的崇敬,讓他的總統職位和成就如太陽閃爍在無雲的清晨,如暴風雨過後的彩虹,以及黎明時刻鳥兒們的歌唱。

感謝您賜予我們食物和夥伴,讓我們以您至高無上的名義祈禱,阿門!」◇