新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

品京都風致 尋唐風古韻


日本京都保存著對神傳文化的信仰,在山中、在城中典藏著。

京都是日本平安朝時代(公元794年至1192年)的古都, 也是知名的觀光之都。京都積奠千年、蘊藉古樸的風姿, 每年吸引超過二千萬來自世界各地的遊客造訪朝聖。

京都攬勝采風,何妨踏訪禪林寺院,品味馨香馥郁的唐風古韻。

文、攝影 _ 任采真

京都風致尋唐風

四季中無論春、夏、秋、冬,京都的山與水、京都的傳統建築與人文慶典,都散發著一種獨特的古韻味兒。追根溯源,你可知這些吸引世人的「京都風致」,揉入了多少華夏神州的大唐丰韻?

百代過客如江鯽,長安風華土下埋!在神州大陸,曾經大放異彩的盛唐神韻何處尋?在日本京都,依稀可以尋到那麼一點古雅風致,那是大唐文化在域外綻放的華采與風韻。

日本京都代表著日本古代平安時代的京韻風華,上溯大和奈良時代、飛鳥時代,展現的是仰慕、模仿、複製盛唐中土文化的風致與成就,在日本稱為「唐風」、「唐樣」。踏訪京都的山與水,回憶歷史的光和影,從大和京都風物的歷史中,揭露唐風古卷的一角,娓娓道京華……

京都風致  寺廟心香溯唐風

來到京都旅遊,走出車站或下了巴士,放眼所見盡是現代建築風格,引人入勝的京都古韻和風似乎得往寺廟裡尋。

京都留下的寺廟非常多,這些富有傳統古風的歷史建築,或典藏在市中心區域、或散落在郊野間,甚或隱身在山林中。不管市區、郊野或山林,京都的寺廟建築群聚綿延,脈脈傳承著平安時代鼎盛的精神信仰文化。

京都北郊外的大原山區,有著名的「三千院」、「寂光院」等寺院;平安時代的攬勝風景區,則是嵐山、山城高雄一帶的名剎聚落;離京都車站很近的東福寺一帶,更有大小寺院毗鄰結集。這些古寺建築與信仰文物,正是今日京都散發優雅文化古味的主要來源。

漫步在京都寺院間,感受京都的信仰文化氛圍,遙想敬天信神的中華古文化垂範東瀛,心香瓣瓣處處綻!令人不禁興發思古之幽情。

探訪寂光院 追尋淨敬古韻


京都寂光寺為日本飛鳥時代聖德太子始建的古寺。圖為本堂一景。

取道楓林曲徑,探訪古久歷史的寂光院,寺院就座落在京都的北邊、離市區不到一小時車程的大原山區。

若想品味觀光味少一點、古意多一點的清境,澄淨與虔敬氣氛交融的寂光院當為最佳首選。


京都風華之一,迴遊庭園山水。

信步而行,讓大自然的四季風致伴著你的步履蜿蜒上山,經過閒散點綴山路邊的茶屋、土產小店、小憩食堂、溫泉、味噌屋,跨過小山溪,不久就可以來到直達寺門的一小段陡峭臺階。

秋末初冬,正是寂光院之光迴照寺院建築最殊美的時光。寺院正後方一隴山林的黃橙秋色,在寂靜陽光下散發出澄澄光亮,玄靜又富有清澈的慧光。

靜修的寂光照映無窮無極十方世界,古人修行的境界自在其間謐謐展現開來……。

寂光院的追想


日本京都寂光院始建於公元六世紀末(594年)。圖為寂光院的山門內側。

寂光院始建於公元六世紀末(594年),她的古樸雅致,讓人追想起日本飛鳥時代(公元592至710年)的文化風尚。飛鳥時代,仰慕崇奉神州中國的文化,已然蔚成當時的政治與文化風尚;而引領著奈良、平安時代唐風步履前進的,正是建造寂光院的聖德太子(公元574至622年,名為廄戶豐聰耳)。

昔年,篤信佛教的聖德太子為已故父王(用明天皇)祈求冥福,而建造了寂光院。聖德太子生年約在中國南北朝末年到唐朝初創。他五十年不到的人生,被賦予了非常特殊的任務,好像在實踐一種天命--為了傳播中華文化到東土日本而生。在中日兩國,都流傳著聖德太子是中國北朝末年慧思禪師轉世的說法。

聖德太子崇敬神佛 奠定日本文化基礎


聖德太子從中土直接輸入中華文化經典、佛經,提倡道德和崇敬神佛的信仰。圖為〈聖徳太子勝鬘經講讚圖〉。(公有領域)

篤信佛法的聖德太子,是日本佛教傳播的奠基者,他將中土崇敬神佛的信仰帶入大和國,在大和皇室、貴族和民間起了很大的示範作用。早年,他追隨高麗僧慧慈、百濟僧慧聰修學佛法,透過朝鮮半島取經,進而開展了從中土大量輸入佛教經典及中華文化的新里程。

同時,聖德太子也留給後世京都寂光院、奈良法隆寺等名剎古寺,這些或素樸、或宏大的寺院建築,都能讓後人追憶當年敬天敬神的心香。

聖德太子輔政期間,大力進行改革,並派遣「遣隋使」,從中土直接輸入佛經、學問典籍、政治制度等文獻,揭開中日文化交流的重大史頁。

根據日本國史所載,聖德太子遣使入隋共有三次,分別是在公元607、608年和614年;從中國隋史記載來看,第一次則在公元600年。幾次遣隋使都是他攝政時期所為,後來遂成為平安時代大量、多次遣唐使輸入大唐文化的先驅。

藉中土經典展開日本書道史

「伴隨著飛鳥時代佛教黎明的來臨,日本書道史也從此展開。」(日本學者田中塊堂之言)。聖德太子帶動鼎盛的讀誦佛經及寫經風氣,藉由佛教經典和寫經的傳播,中國書法在日本開展了和風書道史。


日本最古老的書蹟--聖德太子的《法華義疏》卷四部分。

目前日本書道史上最古老的書蹟,是聖德太子所寫的《法華義疏》四卷,寫成於公元615年。這四卷漢文、漢字書跡,展現了中國南北朝的書法風格。飛鳥時代的中國式書法是日本書道的起步,聖德太子的《法華義疏》就是日本書道萌發的里程碑,中國的文字和書法成了日本文化中的重要磐石。

公元604年,聖德太子完成日本最早的憲法--《憲法十七條》,以中土所崇尚的道德理念來規範君王與臣民的關係。其內容出處大都來自中國儒家、法家、陰陽家和佛家的經典。

已故日本學者神田喜一郎和大庭脩都指出,這當中涵蓋了中國的《毛詩》、《尚書》、《禮記》、《左傳》、《孝經》、《論語》、《孟子》、《管子》、《墨子》、《荀子》、《韓非子》、《史記》、《文選》等古代重要思想與文史著作。這些古中國的思想精神和學識,成了飛鳥時代重要的施政的準則,當然也影響了後世的日本文化。

寂光心香 悠悠千載

千百年來,樸素的寂光院展現禮敬神佛的心輝,融入京都北邊大原山野。千百年前,聖德太子引進神州大陸中華文化,奠定了日本文化與國力的基礎,當年輝煌歷經千年未曾沉寂。寂光院的澄淨光華,從大原通往衡山(聖德太子前世在中國大陸衡山修行)依然指引著求道者虔敬、真璞的回歸路。◇

新紀元周刊 第624期

新紀元周刊 電子雜誌 一年訂閱 ( 點擊進入 )

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場、新加坡樟宜機場、台灣松山機場、台灣桃園機場、台灣高雄機場、台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店、台灣誠品書店、台灣三民書店、台灣建弘書店等。

其他販售處

請逕洽各國服務處或地方書店。( https://goo.gl/h1s2eA

中美貿易戰迄今,牽動中共面向國際局勢變化後的政治佈局,以及一步步走向國進民退的收緊手段。

四中全會推遲,內幕如何?全中國的下一步在何處?且看分曉:

您也許會喜歡