新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

四大危機壓頂 習幕僚:人人明白中共體制完了


近期四大事件連環爆,中共四面楚歌,美國的中國問題專家林蔚指出,中共高層非常清楚它在國內已經是死到臨頭。(AFP)

中國經濟持續下滑,新疆集中營文件密集外洩,中共間諜王立強出逃澳洲,以及香港區議會選舉變天,四大事件連環爆,讓中共四面楚歌,習近平當局內外交困。

外媒發表社論指出,香港現況突顯了中共獨裁「黨國」,既不能接受民主,也不全然了解民主的真諦。美國的中國問題專家林蔚日前披露,與習近平關係密切的一名中共高層幕僚坦承:「我們已經走投無路,每個人都清楚這個體制已經完了。」

林蔚指出,中共已進入類似當年蘇聯解體前的時期,美方應該考慮準備如何應對中共垮臺、中共內部多方勢力投誠和政治體制轉型的問題。


(AFP)


(AFP)


(AFP)

文 _ 司馬靖

《華郵》:習近平不全然了解民主

《華盛頓郵報》11月29日發表社論,分析四年一次的香港區議會選舉中,親共陣營建制派慘敗及泛民主陣營大勝代表的意義。

文章說,北京高層與香港特首林鄭月娥等人的思想,既封閉又刻板,為了鞏固自己的權勢和地位,將一群守護民主自由的香港民眾描繪成暴民、罪犯、恐怖分子,更拒絕聆聽他們的聲音,讓原本和平的反送中運動,進一步衍生出五大訴求,抗爭也隨之升級。


《華郵》社論指,北京高層與香港特首林鄭等人的思想封閉,讓原本和平的反送中運動進一步升級。圖為香港抗爭者手持嘲諷習近平與林鄭的展示圖。(AFP)

當香港區議會選舉即將舉行之際,北京當局依然自信滿滿,堅信「沉默的大多數」民眾,將會展現他們對政府的支持。

然而,最終的結果是,民主派一舉拿下389個席位,占86%,而且掌控了18個區議會中的17個,其中包括在立法會70個席次中占有五席,擴大了他們的影響力,打破了20多年來區議會由建制派把持的狀況。

最重要的是此次選舉高達294萬港人投票,打破歷屆香港投票的紀錄,展現了市民們對抗爭者與民主的廣泛支持。候選人更以黑衣、黃色安全帽、防毒面具與護目鏡的抗爭者打扮出現在競選海報中。

社論說,香港區選結果突顯習近平和中共這個獨裁黨國,既不能接受民主,也不了解民主,當局希望香港和中國其他地區一樣,缺乏言論自由,無條件服從、並臣服於中共的全面監控之中。

然而,香港人在區議會選舉中發出了堅定且清晰的聲音,他們珍惜自由、法治及選舉的正當性,如果中共領導人一如既往地,以否認回應,將會犯下嚴重的錯誤。

社論結尾向習近平政權喊話:「哈囉北京,這是來自香港的聲音,你們現在能聽到了嗎?」

四大危機壓頂 中共四面楚歌

11月14日,美國國會下屬的「美中經濟及安全審查委員會」(USCC)公布2019年年度報告指出,中國(中共)持續以造假的官方統計數據掩飾經濟放緩的真實情況。

中國官方對今年經濟增速預期為6%至6.5%。USCC呈交給美國國會的年度報告則指出,中國官方統計的經濟成長率可能上調了0.5至3個百分點,也就是說,中國GDP同比增速,官方稱6%,實際最低可能僅3%。

中共這幾十年的統治,靠的就是GDP高速增長,一旦經濟放緩或下滑,中共的執政合法性問題就會擺在人們的日常生活中,中國人不會再容忍中共的暴政,從而揭竿起義。

中美貿易戰開打一年多來,中共經濟被重挫,出現斷崖式下行,經濟成了中南海最頭痛也最擔心的問題,一旦泡沫被戳破,中共馬上就面臨倒臺的結局。

《華盛頓郵報》11月26日報導,習近平本周伊始就被壞消息四面夾擊,包括:出逃澳洲的中共間諜王立強宣稱曾參與操縱臺灣和香港選舉、綁架異議人士;新一批密件外流打臉中共宣稱新疆再教育營是穆斯林職訓中心而非集中營的說法;香港泛民主派在區議會選舉重挫建制派勢力。接連三場打擊令外界猜測北京領導班子正承受內部壓力,尤其此刻美中貿易戰似無立即解決的可能。

報導認為,目前尚無跡象顯示習近平無法掌控全局。習近平除已取消對國家主席、副主席的任期限制,並透過宣傳「習思想」推廣個人崇拜。他還發動反腐風暴整肅無數官員和政敵,至今已有150多萬名官員受罰。

新疆涉集中營密件接連外洩顯示中共內鬥激烈。報導指出,中共新疆行動文件先後被外洩給《紐約時報》與國際調查記者聯盟(ICIJ),顯示至少有一名中共高官不滿到願意冒極大風險,把文件交給外國記者。

洩露的文件證實,中共正在對維吾爾族穆斯林和其他少數群體進行大規模拘留。涉及民族情緒的分裂主義問題上尤為嚴重:2017年,新疆有1萬2000多名黨員因為沒有「反對分裂主義」而接受調查。

去年因批評中共而被北京大學解聘的美國教授克里斯托弗.鮑丁(Christopher Balding)說:「根據我們的了解,中國(中共)政府內部在應當如何回應以及如何管制上存在某種程度的內鬥。」

報導還提到,自稱間諜的王立強叛逃也暗示中共體系內存在分歧,但本案較為複雜。據悉,王立強告訴澳洲當局他在香港替中共軍情單位當間諜,還被指派干預臺灣明年大選、試圖推翻蔡英文總統。澳洲最高情報單位已表態,認真看待他的說法。

最震驚中共高層的新聞是:香港區議會選舉在11月24日舉行,泛民主派獲得壓倒性勝選,而北京支持的建制派慘敗,打破了區議會20多年來由建制派把持的狀況。

報導指出,儘管香港區議員主要負責地方事務,但北京可能會將這項結果視為香港正進一步脫離受它控制的信號。

美國《外交政策》雜誌資深編輯、記者詹姆斯.帕爾默(James Palmer)11月25日撰文說,香港人打破了北京的勝利妄想,中共自信它掌控的黨派將贏得選舉,官媒甚至提前準備了獲勝通稿,未料選舉結果讓北京的新聞編輯室陷入驚慌失措的混亂中,這都是因為中南海的情報持續出現偏執,內容都是領導想要聽的,任何負面消息都可能被定性為「不忠誠」,更恐搭上個人前程,使中共媒體對香港選舉出現選擇性集體噤聲。


11月24日香港區議會選舉投票日,據指中聯辦派人到各票站視察,見到很多長者排隊投票,以為長者都被收買,故通報北京稱肯定建制派贏定。(Getty Images)

專家:中共目前類似蘇聯解體前 美應擬應對方案

針對目前的中國時局,美國的中國問題專家、賓夕法尼亞大學國際關係和中國歷史教授林蔚(Arthur Waldron)接受「美國思想領袖頻道」採訪時說:「我認為中國(中共)正在進入一個與當年蘇聯解體類似的時期,並不是說中共政權一旦垮臺整個中國就崩潰了。中共垮臺之時,國家還會在,房子還會在。只是政體發生了變化。」

林蔚認為,現在的中共是想到哪兒做到哪兒,功能極度失調。政府根本不知道民間實際情況,解決方案更無從談起。這是因為對現實缺乏正確的認識。

對於中共高層的內部狀況,林蔚指出,中共非常清楚它在國內已經是死到臨頭。他舉例說,一個和習近平關係密切的中共高層幕僚曾坦率地對他說,「林蔚,我們已經走投無路了,每個人都清楚這個體制已經完了,我們進了死胡同。我們不知道下一步該怎麼走,因為這裡處處是地雷,踏錯一步就可能會粉身碎骨。」


美國中國問題專家林蔚披露,習近平身邊的一名高層幕僚告訴他,他們每個人都清楚中共體制已經完了。(大紀元)

林蔚認為,真正燒腦的問題是如何走出共產主義這個怪圈。林蔚建議美國國務卿蓬佩奧和他的團隊,應該考慮準備如何應對中共垮臺、中共內部多方勢力投誠和政治體制轉型的問題。

林蔚的前述訪談引發網友跟帖點評。有網友認為,林蔚作為資深中國問題專家,今天能站出來發表極右觀點,意義非凡。還有網友認為,林蔚對目前香港局勢也有獨到的深刻見解。

針對中共垮臺和投誠的話題,有網友跟帖說「投也好,變也好,訣竅是搶在前頭」;還有的說「早一步戈爾巴喬夫,晚一步齊奧塞斯庫,都是久經考驗的政治家,看著辦吧」;也有的說「早一步叫投誠,晚一步叫被捕,差異就是英雄與上絞刑架」,「早一步名垂青史,晚一步遺臭萬年」。◇

 

 

 

 

新紀元周刊第663期

新紀元周刊電子雜誌一年訂閱(點擊進入)

新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

機場書店

香港機場,新加坡樟宜機場,台灣松山機場,台灣桃園機場,台灣高雄機場,台灣台中機場等。

一般書店

香港田園書店,台灣誠品書店,台灣三民書店,台灣建弘書店等。

其他販售處

請徑洽各國服務處或地方書店。(  https://goo.gl/h1s2eA  )

新紀元暢銷書籍《中國大變動叢書》

 

  

您也許會喜歡