新紀元周刊|和您攜手,共同走進新的紀元

拜登兒子承認與何志平合作 中共行賄介入美國政治


福克斯新聞報導,經證實有關亨特.拜登(左)和中國公司交易的郵件是真實的;喬.拜登(右)作為「大人物」,拿了中國企業華信能源10%的股份。(David Mc New/Getty Images)

10月27日,拜登家族與中共私下利益輸送的醜聞爆出許多證據, 從拜登兒子亨特與香港前高官何志平的交往中不難看出, 華信能源葉簡明以及其背後的中共高官,一直想利用金錢關係來行賄美國高官, 特別是拜登一家,從而介入美國政治。

文:王東東

美國保守派媒體《國家脈搏》(The National Pulse)於10月27日獨家獲得的錄音揭示,亨特.拜登(Hunter Biden)與「中國間諜頭子」何志平具有商業關係,另外,其商業夥伴德文.阿徹(Devon Archer)曾將他列為紐約南區聯邦地區法院刑事案件的證人。

亨特稱何志平為中共間諜頭子

據新唐人綜合報導,在這段錄音中,亨特似乎在感嘆他的生意夥伴、中國華信能源有限公司(CEFC,簡稱華信能源)董事長葉簡明如何失蹤的同時,將曾任香港民政事務局局長的何志平稱為「中國間諜頭子」。

《國家脈搏》公布的錄音內容如下:

亨特說:「我接到父親的電話,告訴我《紐約時報》正在打電話。但我的老搭檔埃里克——他真的害了我不知道多久了,是他接的電話,因為我父親不會停止給埃里克打電話。還有一個《紐約時報》的記者打來電話,向我了解何志平的情況——那個該死的中國間諜頭子。」

亨特在錄音中談到了葉簡明的高級助理、前香港民政事務局局長何志平與他這位「合夥人」的關係,並指出,自己這位「合夥人」的身價是3230億美元,可他現在失蹤了。

「世界上最富有的人失蹤了,他是我的合夥人。」亨特說道,自從他最後一次在這名合夥人價值5800萬的公寓裡與其見面後,這個人就失蹤了。他說,當時他們達成了一筆40億美元的交易,要建一個世界上最大的液化天然氣港口。

亨特接著說,他接到了紐約南區聯邦地區法院的電話,是檢察官本人打來的。

「我生意上最好的朋友德文在沒有告訴我的情況下,將我列為刑事案件的證人,而且我父親也沒有告訴我。」亨特抱怨。

這段音頻打破了一些主流媒體的說法,即亨特的電腦硬盤內容在某種程度上是「假的」,或是在事關中共的刑事調查或商業交易中,並沒有牽涉到亨特或喬.拜登。

喬.拜登此前一直表示,他對亨特的海外的生意一概不知。甚至就在周四(10月22日)的最後一場總統辯論中,他還強調,他從未從中國賺錢。

福克斯新聞10月16日報導,有兩名第三方人士已經證實,有關亨特和中國公司交易的郵件都是真實的,喬.拜登自己與中共之間也有交易,他作為「大人物」,拿了中國企業華信能源10%的股份。

參議院國土安全和政府事務委員會主席羅恩.約翰遜(Ron Johnson)周日(10月25日)表示,喬.拜登在「撒謊」。

紐時:何志平出事後曾致電拜登弟求救

其實,何志平並不是什麼中共間諜頭子,他只是替中國華信能源董事長葉簡明去行賄外國政要,從而讓葉簡明的公司能夠到該國經商。

2018年12月《紐約時報》曾報導,中國華信能源董事長葉簡明出資的中華能源基金副會長何志平在紐約出事之後,曾打電話給美國前副總統拜登的弟弟詹姆斯.拜登求救。報導並且指出,之後所觸發的連串事件,最終導致葉簡明垮臺。

《紐時》在這篇由各地多名記者合作撰寫的報導中,不但提到何志平行賄的細節,而且還以大篇幅報導葉簡明如何大撒金錢企圖打通美國政界高層大搞關係,尤其是苦心經營與拜登家族的關係,但在何志平事件東窗事發之後,葉簡明和他的華信能源王國隨即如沙灘上的城堡,不堪潮水衝擊而潰敗。

2017年11月,何志平已經因為涉嫌賄賂案被扣時,曾打電話給喬.拜登的弟弟詹姆斯.拜登。《紐時》曾就此事曾簡短的訪問了詹姆斯.拜登,他說,何志平打電話給他讓他大感奇怪,他認為何志平其實是想找亨特.拜登的,亨特是前副總統拜登的次子。所以他將亨特聯絡的方法告訴了何志平。

詹姆斯說:「我其他就沒有什麼可說了。我不想被捲進這件事了。」

葉簡明讓何志平到處撒錢行賄

原來美國聯邦探員早在2016年夏天已經開始暗中盯上華信能源的崛起,一年之後在紐約逮捕了何志平,罪名是涉嫌向乍得和烏干達官員行賄。

法院審訊何志平一案時,檢察官指稱何志平不但行賄,還嘗試將華信能源扮演一個為伊朗充當中間人的角色,逃避制裁。控方同時指稱華信能源涉及在戰火動盪地區從事軍火買賣的勾當。

2014年,控方指出,華信用禮盒裝200萬美元現鈔的方法向對方行賄,當乍得總統打開禮盒後,他感到意外但很快將錢退回。後來,根據當局披露,華信能源將200萬現金重新包裝,作為「送給乍得人民」的捐款。

何被捕數天之後,持有法院傳召令的聯邦探員,曾親自到紐約中央公園旁邊葉簡明的豪宅,向葉問話。報導指,葉簡明很早就想跟拜登攀上關係。當拜登仍然是美國副總統時,葉簡明曾經與前中情局局長伍爾西(James Woolsey Jr)共進晚餐,同時又向政治關係四通八達的大學和智庫大撒金錢。例如他曾經詢問美國一名前國家安全官員,如果他在敘利亞買了一塊油田,美國可不可以不向他的油田扔炸彈。

當時葉簡明在美國並沒有遭到起訴任何罪名,但何志平出事後所引起的連串事件終於導致葉簡明垮臺。

何志平自嘲「替罪羔羊」 猶如孟晚舟


今年6月10日,原香港民政局局長何志平在美國刑滿出獄,被遣送回港。何自嘲是「替罪羔羊」,在獄中求助中南海,中共沒出手相救,成中共棄子。(大紀元合成圖)

今年6月10日,在美國結束服刑的原香港民政局局長何志平,被遣送回港。原本身形肥胖的他,起碼瘦了100磅。只見他滿頭灰白髮,一臉愁容,還用雨傘遮擋記者的拍攝。

70歲的何志平18歲時曾赴美留學,回港後從醫;1998年與臺灣80年代當紅影星胡慧中結婚;2002年棄醫從政,成為董建華時期的香港民政局局長。

2007年退休後,他轉任香港中華能源基金會理事局常務副主席,以及該組織的祕書長。董建華的家臣路祥安是該基金的副祕書長,基金會的主席則是大陸最大民營能源企業「華信能源」董事長葉簡明。

何志平於2017年11月在美國聯合國幫華信能源遊說時被捕,隨即被控8條關於賄賂及洗黑錢的罪名。起初一度傳出他要被判刑20年,後來判刑36個月,罰款40萬美金。

何志平一直堅稱自己冤枉,就此案的上訴申請亦已於今年3月中獲得法庭審理,直至他刑滿出獄,仍未有上訴結果。何志平在獄中時,律師曾向美國法院遞交149封求情信,也向「中南海」求救,希望減輕刑期,但都沒有效果。

何志平的知名妻子胡慧中奔走求救,卻四處受阻。她感慨朋友在落難時拒絕幫忙,直指「因為志平落難了,因為覺得志平日後沒前途,沒有再可以利用的價值了」。

《蘋果日報》報導,何志平透過E-mail向家人說自己「猶如孟晚舟」,「是政治檢控的代罪羔羊」。

不過香港時事評論員林和立分析指出,實際上在中共眼裡,何志平完全比不上華為公主孟晚舟的價值。孟晚舟事件發生後,中共外交部發言人措辭強硬,多次指控美加政府濫權,要求美方撤銷逮捕令、立即放人,甚至成為中美貿易談判中的一項檯面下博弈的籌碼。

對待何志平,北京更擔心的是,何志平涉及的醜聞,會影響一帶一路在非洲的發展及部署,跟華為能助中共從海外蒐集情報及科技,作用大不同,以致對兩人的態度也完全不同。林和立認為,何志平已經成中共棄子。

《新紀元》曾詳細披露何志平案的內幕。何志平獄中求助中南海,北京沒出手相救。習近平為抓住江澤民上海幫的貪腐罪證,還下令抓了何志平的幕後金主葉簡明。

香港時事評論員石山說,何志平案的啟示在於,要分清中國和中共不同,不能因為愛國而替中共幹違法事,一旦出事,中共翻臉不認人。◇

 

您也許會喜歡