²Åé                                                 «e¤@´Á «á¤@´Á

«Ê­±¬G¨Æ :
ªF¤è¯«Ãý Åå¾Ù¯Ã¬ù


¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¦b¯Ã¬ù¥@¬É¤å¤Æ©MÃÀ³NîPµÑ¤§³£³Ì»¨µØªº«Ç¤º¼@³õµL½u¹q­µ¼Ö«°³sÄò7³õªººt¥Xµ²§ô¡C³o³õ¥HµØ¤H¬°¥D­n°}®e²Õ¦¨ªºÃe¤jÃÀ³N¹Î©Ò§e²{ªºÃÀ³N¤º²[©MÃÀ³N§Î¦¡¡A¤Þ°_¨ä¯Ã¬ù¦U¬ÉªºÃöª`¡C¹Ï¬°±ß·|³¬¹õ¡C

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j ªF¤è¯«ÃýÅå¾Ù¯Ã¬ù ¤¤°ê·s¦~«e¤i¡A¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¯Ã¬ù³õ¦b¬ü°ê¯Ã¬ùµL½u¹q­µ¼Ö«°¤W ºt¡A³sÄò¤C³õªº·s¦~±ß·|µ¹¬ü°ê²{³õ¤T¸U¦hÆ[²³±a¨Ó¤@»O¤jÀ¸¡C±ß·|¥H¯« ¶Ç¤å¤Æ¬°¥D¶b¡A¶°¥@¬É¤@¬y¤ô¥­ªºªíºt©M»R¥x§Þ³N¡A¥H¥¿²ÎÃÀ³Nªº§Î¦¡ºt ö¤F¨S¦³ÄÒ¤å¤Æªº¯u¥¿¤¤µØ¤å¤Æ¡C±ß·|´¦¥Ü¤FIJ°Ê¤H¤ß²`¼h¤º²[©³Ä­ªº¼h ¼h¯u¬Û¡Bªí²{¤F¤HÃþ¹L¥h¯«¶Ç¤å¤ÆªººëÅè¡Bºtö¤HÃþ¯Â¥¿ªº·s¤å¤Æ¡C ·s­ð¤H±ß·|±q¥Nªí¥@¬ÉÃÀ³N¾y¤O¶H¼xªº¦Ê¦Ñ¶×¡A¨ì¥@¬É¹q¼v¤§³£ªº¦n µÜ¶õ¡F±q¬ü°êªºªF©¤¨ì¦è©¤¡F±q¦è¤è¸t½Ï¨ìªF¤è¤¤°ê·s¦~¡F±q¯Ã¬ù¨ì¥þ¥@ ¬É¡A·s­ð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¤@¤i¤§¶¡¡AÅD¤W°ê»Ú¡A³Æ¨ü¦è¤è¥D¬yªÀ·|¥H ¤Î¤åÃÀ¬ÉÃöª`¡C ³o¬OµØ¤H¹ÎÅé­º¦¸¦b¥@¬É¤å¤Æ¤§³£¯Ã¬ùÁ|¿ì°ê»Ú¤ô·Çªº¤j«¬ºq»R±ß ·|¡C²{³õ¦³³\¦hÆ[²³·P°Ê±o¸¨²\¡C¯Ã¬ù¤j·Oµ½®a§Jº~¡]Lester Cohen¡^ »¡¡G¡u§Ú¤£À´¤¤¤å¡A¦ýºt¥X©Ò¶Ç¹Fªº¤º²[¡A¤@ÂI¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡v¡A¡u§Ú¸g±`¥h ¬Ý¦Ê¦Ñ¶×ªººt¥X¡A³o»O±ß·|©Ò¶Ç¹F¼sÁï¡B¿W¤@µL¤Gªº¤º²[²`²`¥´°Ê§Ú ¡C¡v 07¦~·s­ð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¥þ²y¨µ°jºt¥X76³õ¡A¹w­pÆ[²³¹F15¦Ü20 ¸U¤H¡C·s­ð¤H±ß·|¨µ°jºt¥X¹Î¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥¿¦bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»¡B¥xÆW©M ¿D¬w¨µ°jºt¥X¡C¸Ô 26-37 ­¶¡C .... ¸Ô²Ó¤º®e

«Ê­±¬G¨Æ
ªF¤è¯«Ãý Åå¾Ù¯Ã¬ù       
¤HÂQ©¹ªº¥Í¬¡ª¬ºA       
§Ô°d¦æµ½ªº¤H­Û¤å¤Æ       
¡m³Ð¥@¡n¶}³õ ´¦¤j­ð³Ð¥@©_½t       
·»¤¤°ê»R»PªÝÁ¢©ó¤@Åé       
³¯¦¼´Åºt¥X¥Í²P¤¤¨S¹J¨ìªº¨Æ       
¾Wµ§¤Ñ¤U
·s­ð¤H·s¦~±ß·|ªº·PIJ       
µJÂI·s»D
¤@¦ì80·³¤kÂå¥Íªº·R´þ¯f±¡µ²       
¹L¦~¶¡©v±Ð«H¥õ¤j¦æ¨ä¹D       
¡m¥_¨ÊÆ[¹î¡n·s¦~­J·Å¥ÌµÂ¿ñ¹ç¦æ»PÅv°«¤º¹õ       
¦¨¤H¥Ó½Ð­^°êÅ@·Ó»Ý±µ¨ü­±¸Õ       
¤»¤è·|½Í¹F¨óij ­Y¤z°ÝÃD¤´¥¼¨M       
Áú°ê¤HÃn¤¤¦@ºÊº»¶Â¹õ       
¤Hª«¯S¼g
ªá¾Â¦ã¯ó¤§®a ©Óŧ¶Ç²Î³Ð·s·N       
°ÓºÞ´¼¼z
ªð¶mªº¤¤°ê¡B¬ü°ê¤H©M®aùØ´ç°²ªº­^°ê¤H       
¦è¤è¬Ý¤¤°ê
¬ü°ê»P¥xÆWªº§Q®`Ãö«Y       
±MÄæ¤å¶°
¡u°°¬ì¾Ç¡v°ÝÃDª§½×¤¤ªºª¼ÂI       
¤p¬õ©M¤pºñ       
¥Ñ°ê¶ø¶¤¸s¼Þ·Q¨ìªº¨¬²y¼É¤O       
«°¥«ªºÀþ¶¡
¸t«°ª§¾Ô¼Æ¤d¸ü ©M¥­´Á«ÝÀ±ÁÉ¨È       
ÃÀ®ü«ä·½
¤d¦~¬yÂà ­«ªð¦è¤è­µ¼Ö¥»·½       
Âå¤s©]¸Ü
®ü¸¦ªº¹½­¹¯g¡]4-1¡^       
®a¦b¥L¶m
¬v«¿¤l ¾Ç¤¤¤å       
¤Ñ¤å·sª¾
·tª«½è¤À¥¬¹Ïø»s ¦t©z¾Ç°¶¤j¦¨´N       
º©½Í·tª«½è       
¤@¶g­n»D
¤@¶g­n»D¤¶²Ð